Learn German with GermanPod101!
Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Caroline: Verdammt! Ich kann meine Zahnbürste nicht mehr finden.
Martin: Bist du sicher, dass sie nicht in einem deiner Koffer ist? Nimm doch alles einmal heraus.
Caroline: Okay... T-Shirts, Hosen, Röcke, Kleider, Handtücher...
Martin: Mann, was trägst du alles mit dir herum!
Caroline: Bücher, Geld, Familienfotos, Fahrkarten...
Martin: Wow...
Caroline: Das ist alles, siehst du? Meine Zahnbürste ist weg.
Martin: Na, das Hotel gibt dir sicher eine Zahnbürste für heute.
Caroline: Meinst du? Die Frau war so unhöflich!
Martin: Hmm, vielleicht ist es doch besser, erst einen Hotelgast zu fragen. Ah, da ist einer!
Caroline: Entschuldigung, haben Sie vielleicht eine Zahnbürste übrig?
Gast: Hmm...
Caroline: Ich kann meine Zahnbürste einfach nicht mehr finden.
Martin: Wir waren lange unterwegs und jetzt haben die Geschäfte schon zu und wir können keine Zahnbürste kaufen.
Gast: Ich glaube ich habe eine, lasst mich mal sehen.
----Formal English----
Caroline: Damn! I can't find my toothbrush anymore.
Martin: Are you sure that it isn't in one of your suitcases? How'bout you take everything out once.
Caroline: Okay... t-shirts, trousers, skirts, dresses, towels...
Martin: Man, what are you carrying around with you!
Caroline: Books, money, family photos, tickets...
Martin: Wow...
Caroline: That's all, see? My toothbrush is gone.
Martin: Well, the hotel will surely give you a toothbrush for today.
Caroline: You think so? The woman was so impolite!
Martin: Hmm, maybe it is better to first ask a hotel guest. Ah, there's one!
Caroline: Excuse me, do you maybe have an extra toothbrush?
Guest: Hmm...
Caroline: I just can't find my toothbrush anymore.
Martin: We've been on the road for a long time and now the shops are already closed and we can't buy a toothbrush.
Guest: I believe I have one, let me see.
---------------------------
Learn German with GermanPod101!
Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!