Learn German | GermanPod101.com

learn about the United States flag and improve your reading skills

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

DIE FLAGGE DER VEREINIGTEN STAATEN

Das ist die Flagge der Vereinigten Staaten.

Sie ist rot, weiß und blau.

Die Flagge hat fünfzig Sterne.

Die Sterne stehen für die fünfzig Staaten.

Die Flagge hat dreizehn Streifen.

Die Streifen stehen für die ersten dreizehn Staaten.

Die Flagge sah vor langer Zeit anders aus.

Die Flagge bekam neue Sterne für neue Staaten.

Wird die Flagge jemals mehr Sterne erhalten?

Werden die Vereinigten Staaten jemals mehr Staaten erhalten?

----Formal English----

THE UNITED STATES FLAG

This is the United States flag.

It is red, white, and blue.

The flag has fifty stars.

The stars are for the fifty states.

The flag has thirteen stripes.

The stripes are for the first thirteen states.

The flag looked different long ago.

The flag got new stars for new states.

Will the flag ever have more stars?

Will the United States ever have more states?

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ich hänge das Bild über dem Schreibtisch auf.

----Formal English----

I hang up the picture above the desk.

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

learn the top 6 ways to get new lessons for free and how to get All-Access Pass

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Michael Herbigs Film „Der Schuh des Manitu“ zählt zu den erfolgreichsten deutschen Filmen. In Österreich ist er mit knapp 1,8 Millionen Besuchern sogar der erfolgreichste Film aller Zeiten.

Bei dem Film handelt es sich um eine Westernparodie. Sie nimmt starken Bezug auf die Bücher des deutschen Autors Karl May. Dessen fiktive Abenteuerromane spielen im Wilden Westen und im vorderen Orient. Sie zählten lange zu den meistgelesenen Büchern in Deutschland und wurden in 33 Sprachen übersetzt. Vor allem die Wild-West-Romane dienten als Vorlagen für Filme, Hörspiele und Aufführungen. Besonders beliebt waren Aufführungen auf Freilichtbühnen. Noch heute sind die Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg eine Touristenattraktion.

Der Bezug zu Karl Mays Büchern wird durch die Namen der Hauptpersonen im Film hergestellt. Vor allem der Name des schwulen Zwillingsbruders “Winnetouch“ ist eine direkte Anspielung auf Karl Mays Helden „Winnetou“. Zugleich parodiert der schwule Indianer typische Elemente des Westerns. Als Besitzer einer Schönheitsfarm, der Fingernägel feilt und Prosecco nippt, hebt er sich stark von den sonst so harten Charakteren in diesem Filmgenre ab.

Der Film beginnt damit, dass sich der Apache „Abahachi“ und sein Blutsbruder „Ranger“ einen Saloon kaufen wollen. Das Geld für den Kauf leihen sie sich bei den Schoschonen. Während der Geldübergabe zeigt sich, dass die beiden Freunde vom Banditen „Santa Maria“ betrogen worden sind. Das Lokal entpuppt sich als umfallende Kulisse. Als der Schoschone versucht, mit seinem Geld zu entkommen, wird er von Santa Maria erschossen. Sein Vater, der Schoschonenhäuptling, hält Abahachi und Ranger für die Täter und lässt sie gefangen nehmen. Die beiden fliehen und machen auf die Jagd nach Teilen einer Schatzkarte. Mit dem Schatz, einem versteckten Edelstein, möchten sie ihre Schulden begleichen. „Abahachis“ schwuler Zwillingsbruder und Dimitri, ein „Austauschbandit“ aus Griechenland, schließen sich der Suche an. Dabei werden sie von “Santa Maria“ und seinen Banditen sowie den wütenden Schoschonen verfolgt. Am Ende treffen sich alle Parteien am „Schuh des Manitu“, einer Felshöhle. Dort kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Blutsbrüdern und diese kündigen sich die Freundschaft auf. Aber natürlich wird schlussendlich alles gut. „Santa Maria“ versinkt in einer Güllegrube und „Abahachi“ und „Ranger“ versöhnen sich.

Michael Herbig realisierte den Film mit seiner eigenen Produktionsfirma. Zusätzlich zu seiner Produzententätigkeit und der Regiearbeit, schrieb er auch das Drehbuch und spielte zwei Hauptrollen. Während der Dreharbeiten bedrohte Geldmangel das Projekt. Es musste beinahe eingestellt werden, aber Herbig hielt durch. Und der Erfolg gab ihm Recht.

----Formal English----

Michael Herbig’s movie „The Shoe of the Manitou “ is regarded as one of the most successful German movies. In Austria it is - with nearly 1.8 million visitors - the most successful movie ever.

The movie is a parody of westerns. It strongly refers to the books of the German writer Karl May, whose fictional adventure novels are set in the Wild West and in the Middle East. For a long time they rated among the most read books in Germany and were translated into 33 languages. Primarily the Wild West novels acted as source material for movies, audio plays and performances. Extremly popular were performances in open-air theaters. Still today the Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg are a tourist attraction.

The reference to the books of Karl May is set up by the names of the main characters in the movie. First of all the name of the gay twin brother, “Win [...]

learn how to talk to a stranger in German