Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
אייל: נפצעתי בכדורגל של שבת. אבל בקרוב אחזור לשחק!
נעם: אתה מתכוון, בקרוב תחזור להפסיד?
אלון: יהיה בסדר אחי. קח הרבה משככי כאבים.
יגאל: החלמה מהירה!
מיכל: זו אשמתך. זה מה שקורה למי שעושה ספורט.
----Formal English----
Eyal: I was injured in Saturday's soccer game, but I'll be back to play soon!
Noam: You mean, you'll be losing again in no time?
Alon: It'll be alright, bro. Take a lot of painkillers.
Yigal: Get well soon!
Michal: It's your fault. That's what happens when you do sports.
----Formal Romanization----
Eyal: niftzati bakadooregel shel shabat, aval bekarov achzor lesachek!
Noam: ata mitkaven, bekarov tachzor lehafsid?
Alon: yihiye beseder achi, kach harbe meshak'chey ke'evim.
Yigal: ha'chlama mehira!
Michal: zu ashmatcha. ze ma shekore lemi she'ose sport.
----Formal Vowelled----
אייל: נִפְצַעְתִּי בַּכַּדּוּרֶגֶל שֶׁל שַׁבָּת אֲבָל בְּקָרוֹב אֶחְזֹר לְשַׂחֵק
נעם: אַתָּה מִתְכַּוֵּן, בְּקָרוֹב תַּחְזֹר לְהַפְסִיד?
אלון: יִהְיֶה בְּסֵדֶר אַחִי. קַח הַרְבֵּה מְשַׁכְּכֵי כְּאֵבִים.
יגאל: הַחְלָמָה מְהִירָה!
מיכל: זוֹ אַשְׁמָתְךָ. זֶה מַה שֶׁקּוֹרֶה לְמִי שֶׁעֹשֶׂה סְפּוֹרְט.
---------------------------
Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!