Learn Norwegian with NorwegianClass101!
Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Gunnar: Jeg skal av på neste stasjon.
Inger: Okei. Husker du hvordan man kommer seg til stedet vi skal ha julebordet i morgen? Jeg har helt glemt veien.
Gunnar: Ja, det gjør jeg. Du tar buss 102 mot Helsfyr T, deretter bytter du på Helsfyr T til T-bane linje 6 mot Sognsvann og går av på Jernbanetorget. Fra Jernbanetorget, så kan du velge mellom buss eller trikk. Hvis du tar buss, så bytter du til 112 mot Kjelsås stasjon. Om du tar trikk kan du velge mellom linje 11 og 12 mot Kjelsås eller 13 mot Storo-Grefsen stasjon. Du går av på Olaf-Ryes plass med både trikk og buss.
Inger: Oi, lurer på om jeg kommer til å huske alt det der. Jeg burde ha skrevet det ned. Jeg gjør det nå.
Gunnar: Det er ikke så innviklet, bare to bytter.
Inger: Hvis du sier så. Hvordan kommer jeg meg til stedet fra Olaf-Ryes plass da?
Gunnar: Ring meg når du er fremme, så kommer jeg og møter deg.
Inger: Å, så snilt av deg. Vi ses i morgen.
Gunnar: Hade!
----Formal English----
Gunnar: I'm getting off at the next station.
Inger: Okay. Do you remember how to get to the place where we're going to have the Christmas party tomorrow? I have completely forgotten the way.
Gunnar: Yes, I do. You take bus 102 towards Helsfyr T, then you change at Helsfyr T to metro line 6 towards Sognsvann, and get off at Jernbanetorget. From Jernbanetorget, you can choose between the bus or tram. If you take the bus, then you change to 112 towards Kjelsas station. If you take the tram, you can choose between line 11 and 12 towards Kjelsas station or 13 towards Storo-Grefsen station. You get off at Olaf-Ryes Square with both the tram and the bus.
Inger: Wow, I wonder if I will remember all that. I should have written it down. I'll do that now.
Gunnar: It's not that complicated, just two changes.
Inger: If you say so. How do I get to the place from Olaf-Ryes Square then?
Gunnar: Call when you get there, then I'll come and meet you.
Inger: Oh, how nice of you. See you tomorrow.
Gunnar: Bye!
---------------------------
Learn Norwegian with NorwegianClass101!
Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!