Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

get your learning gifts for the month of March 2019

learn to read a clothing receipt

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Når er det eg må betale overnattinga?

Kan eg få litt såpe?

----Formal English----

When do I pay for the accommodation?

Could I have some soap?

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

learn the 7 review tactics and learning tools that will take you to fluency

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Anne: Kommer maten snart?

Martin: Uff, vi bestilte for over en halvtime siden. Jeg er sulten som en ulv.

Anne: Ja, jeg er skrubbsulten jeg også. Se på den kronglete menyen her, man vet jo ikke hva som er hva...

Martin: Nei, alt i den restauranten her er av dårlig kvalitet. Bare se på det bøyde bestikket og de sprukne glassene. Det går vel i stykker om man tar på det...Restauranten så jo så fin ut da vi søkte på internett.

Anne: Alt som glitrer er ikke gull...

Martin: Nei, det kan du si.

Anne: Nei, Martin, se her! Er det bare meg, eller er dette en brukt serviett?

Martin: Æsj, vi får be om ny når maten kommer.

Anne: Ja, hvis den i det hele tatt kommer. Hva bestilte du forresten? Hjort?

Martin: Ja, håper den er god i alle fall.

Anne: Ja, vi får se.

----Formal English----

Anne: Is the food coming soon?

Martin: Ugh, we ordered over half an hour ago. I'm hungry as a wolf.

Anne: Yes, I'm starving too. Look at this cumbersome menu here; you don't know what's what...

Martin: No, everything in this restaurant is of poor quality. Just look at the bent cutlery and the cracked glasses. It probably goes to pieces if you touch it.... The restaurant looked so nice when we searched on the Internet...

Anne: All that glitters is not gold.

Martin: No, you can say so.

Anne: No, Martin, look here. Is it just me, or is this a used napkin?

Martin: Ugh, we'll ask for a new one when the food comes.

Anne: Yes, if it comes at all. What did you order anyway? Deer?

Martin: Yes, I hope it's good in any case.

Anne: Yes, let's see.

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Norwegian----

HVORDAN MAN INTERVJUER

HVA ER ET INTERVJU?

Vil du lære mer om en person eller et tema?

En morsom måte å lære er å intervjue noen.

Et intervju er et møte hvor du stiller spørsmål.

Intervjuer er lette og morsomme.

HVEM SKAL INTERVJUES

Vil du bli bedre kjent med en besteforelder eller nabo?

Kanskje du vil bli kjent med læreren din eller en venn?

De fleste liker å dele informasjon om livene sine.

SPØRSMÅL Å STILLE

La oss si at du vil lære mer om bestefaren din.

Du kan stille han spørsmål om forskjellige tider i livet hans.

BARNDOM

1. Hvilket år ble du født?

2. Hvor ble du født?

3. Vokste du opp i byen eller på landet?

4. Hadde du noen kjæledyr?

5. Hva husker du best fra når du var min alder?

Å BLI VOKSEN

1. Hva var din første jobb?

2. Hvordan møtte du bestemor?

3. Hvor mange forskjellige steder har du bodd?

4. Hvor reiste du på din favorittferie?

NÅ

1. Hvor gammel er du nå?

2. Hva er dine favoritthobbier?

3. Hva er du mest stolt av?

4. Hva er tre ting du elsker med livet ditt?

Be bestefaren din om å ta med et gammelt bilde han kan fortelle deg om.

Be han også om å ta med noe om livet hans som vil overraske deg.

HVA MÅ TAS MED

Møt bestefaren din for intervjuet vis du kan.

Det er en god måte å gjøre intervjuet på.

Ta med en notatbok og en blyant for å ta notater.

Husk å ta med listen din med spørsmål.

Ta også med et kamera og en måte å ta opp intervjuet på.

Du vil nok helst høre på det senere.

I INTERVJUET

Vær i tide eller litt tidlig for intervjuet.

Takk bestefaren din for at han møter deg.

Be om detaljer for å gjøre intervjuet mer interessant.

Ta mange notater mens bestefaren din prater.

Si ifra vis det er noe du ikke forstår.

Takk bestefaren din igjen på slutten av intervjuet.

ETTER INTERVJUET

Ta flere notater rett etter at du har kommet hjem.

Da vil du huske mer om intervjuet.

Hør på opptaket en gang til senere for å huske enda mer.

Skriv intervjuet som en rapport.

Del det med familien og vennene dine.

Hva lærte du av å gjøre intervjuet?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE INTERVIEW

Be on time or a little early for the interview.

Tha [...]