Learn Russian with RussianPod101!
Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Московский Кремль
Московский Кремль — древнейшая часть Москвы, главный общественно-политический, духовно-религиозный и историко-художественный комплекс столицы, местопребывание Президента Российской Федерации . Расположен на высоком, левом берегу Москвы-реки — Боровицком холме, при впадении в неё р.Неглинной.
Первые поселения на территории Московского Кремля относятся к бронзовому веку (II тысячелетие до н. э.). Первоначально, Кремль служил как укрепление посёлка, возникшего на Боровицком холме. Первое летописное упоминание о Москве относится к 1147 году, с этого момента ведётся исчисление возраста города.
Существующие стены и башни были построены в 1485 — 1495. Общая протяжённость стен — 2235 м, высота от 5 до 19 м, толщина — от 3,5 до 6,5 м. В плане стены образуют собой неправильный треугольник.
Вдоль стен расположено 20 башен. 3 башни, стоящие в углах треугольника, имеют круглое сечение, остальные — квадратное. Самая высокая башня — Троицкая, она имеет высоту 80 м.
Большинство башен выполнено в едином архитектурном стиле, приданном им во второй половине XVII века. Из общего ансамбля выделяется Никольская башня, которая в начале XIX века была перестроена в готическом стиле.
Ансамбль Московского Кремля включен в Список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО и на его территории располагается Государственный историко-культурный музей-заповедник “Московский Кремль”.
Сегодня Кремль является центральной достопримечательностью Москвы, а площадь вокруг него - местом отдыха горожан.
Если вы хотите посетить Кремль, то вам нужно использовать станции метро “Боровицкая”, “Библиотека им. Ленина”, “Александровский сад”, “Арбатская”, “Театральная", "Площадь революции”, “Охотный ряд”. Ближайшие из них станции метро - “Боровицкая” и “Библиотека им. Ленина”.
Территория Московского Кремля и его музеи открыты для посещения ежедневно, кроме четверга, с 10 до 17 часов. Оружейная палата работает по сеансам 10, 12, 14 30, 16 30.
Вы можете приобрести билеты на самостоятельное посещение Кремля и его музеев в кассах Александровского сада и у Кутафьи башни, в Оружейной палате и на Соборной площади.
Кассы работают ежедневно, кроме четверга, с 9 30 до 16 00
----Formal English----
The Moscow Kremlin
The Moscow Kremlin is the oldest part of Moscow, the main socio-political, spiritual, religious, historical and artistic complex of the capital, the seat of the President of the Russian Federation. Located on a high, left bank of the Moscow River - Borovitskiy hill, where river Neglinnaya joins the Moscow river
The first settlements in the territory of the Kremlin refer to the Bronze Age (II millennium BC). Initially, the Kremlin served as the strengthening of the settlement on Borovitskiy hill. The first mention of Moscow in the chronicle belongs to year 1147, the age of the coty is calculated from this year.
The existing walls and towers were built in 1485 - 1495. The total length of the walls - 2235 meters, height of 5 to 19 m, thickness - from 3,5 to 6,5 m. On plan walls form an irregular triangle.
Along the walls there are 20 towers. 3 towers with circular section are standing in the corners of a triangle and the rest are square. The tallest tower - Troitskaya has the height of 80 m.
Most of the towers are completed in a single architectural style, belonging to second half of the XVII century. The Nikolskaya Tower is different from the ensemble, belongs to the beginning of XIX century when it was rebuilt in the Gothic style.
The ensemble of the Moscow Kremlin is on the UNESCO World Heritage List and on its territory there is the State Historical and [...]