Learn Russianwith RussianPod101.com! In your home country, there are some words that are so common you use them or hear them every day. The same is true in Russia too, so why not give your Russian an instant boost by learning them in this video lesson? With Katya's help, you'll be sounding like a native Russian speaker in no time!

In this lesson, you'll learn 10 Russian Break-Up Lines. Visit us at RussianPod101.com, where you will find many more fantastic Russian lessons and learning resources. Leave us a message while you are there!

 

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Что входит в пятерку самых популярных сладостей и десертов в Росии?

1. Яблочный Пирог

2. Халва

3. Пряники

4. Вафли

5. Шоколад

----Formal English----

What are the five most popular sweets and desserts in Russia?

1. Apple pie

2. Paste of nuts, sugar and oil

3. Gingerbread

4. Sweet waffles usually with chocolate layers

5. Chocolate

----Formal Romanization----

Shto vhodit v pyatyorku samih populyarnih sladostey i desertov v Rossii?

1. Yablochniy pirog

2. Halva

3. Pryaniki

4. Vafli

5. Shokolad

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Серге́й Серге́евич Проко́фьев

Серге́й Серге́евич Проко́фьев – советский композитор, дирижёр и пианст, народный артист РСФСР, лауреат шести Сталинских премий и обладатель одной Ленинской.

Родился 23-го апреля в семье агронома, с 5-ти лет занимался музыкой под руководством матери. К 10-ти годам Прокофьев написал первые 2 оперы - «Великан» и «На пустынных островах», а к моменту поступления в Петербургскую консерваторию имел в своем репертуаре 4 оперы, 2 сонаты, симфонии и фортепианные пьесы.

В годы учёбы в консерватории молодой композитор уже вёл активную концертную деятельность, а с 1918-го года Прокофьев гастролирует за рубежом. "Гастроли" музыканта вылились в 18 лет проживания в Европе и Америке, где Прокофьев работал в основном в театральных жанрах, сочиняя оперы и балеты - "Любовь к трём апельсинам" по Гоцци, "Огненный ангел" по Брюсову, балеты "Стальной скок", "Блудный сын" и "На Днепре". Из инструментальной музыки особо выдающимися произведениями были 5-я соната для фортепиано, 3-я и 4-я симфонии, 3-й, 4-й и 5-й концерты для фортепиано с оркестром.

В 1937-м году Прокофьев возвращается в Советский Союз, работает в консерватории и активно содействует развитию советской музыкальной культуры. Великими достижениями советского и мирового искусства стали балеты "Ромео и Джульетта", "Золушка", опера "Война и Мир" по роману Льва Толстого и многие другие музыкальные шедевры. Как до, так и после Второй Мировой, Прокофьев тесно сотрудничал с советскими писателями, поэтами и кинорежиссёрами, писал романсы на слова А.Ахматовой, оперы "Семен Котко" по повести "Я сын трудового народа" Катаева и "Повесть о настоящем человеке" по Б. Н. Полевому, написал музыку к кинофильму "Иван Грозный" и "Александр Невский" Эйзенштейна.

Творчество Сергея Прокофьева составляет целую эпоху в музыкальном искусстве 20-го века, оказав значительное влияние на многих советских и иностранных композиторов. Инноватор в современной классической музыке, Прокофьев отличается сюжетным и жанровым разнообразием, новыми приёмами в музыкальной драматургии, лиризмом и изысканной утончённостью мелодий. Оставив огромное творческое наследие (8 опер, 7 балетов, 7 симфоний, 9 фортепианных сонат, 5 фортепианных концертов, 2 скрипичных, 2 виолончельных концерта и многие другие), композитор получил всемирную любовь и признание.

5 марта 1953-го года Прокофьев скончался в Москве от гипертонического криза.

----Formal English----

Sergei Sergeyevich Prokofiev

Sergei Sergeyevich Prokofiev wais a Soviet composer, conductor, and pianist, a People's Artist of Russia, and winner of six Stalin Prizes and one Lenin Prize.

Born on April 23 to a family of an agronomist, he started studying music under the guidance of his mother at the age of five. By the age of ten, Prokofiev wrote his first two operas, "The Giant" and "On the Deserted Islands," and by the time of his admission to the St. Petersburg Conservatory, he already had in his repertoire four operas, two sonatas, symphonies, and piano pieces.

During his years at the conservatory, the young composer had an active concert career, and beginning in 1918, Prokofiev toured abroad. The "tours" of the musician turned into eighteen years of living in Europe and America where Prokofiev worked mainly in theatre genres, composing operas and ballets such as "The Love for Three Oranges" by Carlo Gozzi, "The Fiery Angel" by Bryusov, ballets "The Steel Step," "The Prodigal Son," and "On the Dnieper." Among the instrumental music, his especially outstanding works were Piano Sonata No.5, 3rd and 4th Symphonies, and 3rd, 4th, and 5th concertos for piano and orchestra.

In 193 [...]

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101.com! Welcome to the Russian Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Russian reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful RussianPod101.com series!

 

In this lesson, we'll show you how to read a train ticket. Visit us at RussianPod101.com, where you will find Russian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Informal ----

Эрик: Анна, что ты хочешь кушать? что ты будешь?

Анна: Мне нравится шашлык из курицы и винегрет. A ты?

Эрик: Мне нравятся блины с мясом и оливье.

Анна: давай покушаем шашлык и оливье!

Эрик: Xopoшо… девушка, извините - я буду…

----Informal English----

Erik: Anna, what do you want to eat? What'll you have?

Anna: I like chicken kabobs and vinaigrette salad. And you?

Erik: I like blini with meat and potato salad.

Anna: Let's eat shashlik and potato salad!

Erik: Okay…waitress (literally, girl), excuse me, I’ll have…

----Informal Romanization----

Erik: Anna, shto ty hochesh kushat'? Shto ty budesh?

Anna: Mne nravitsa shashlyk iz kuritsy i vinegret. A ty?

Erik: Mne nravitsya blini s myasom i oliv'e.

Anna: Davai pokushayem shashlyk i oliv'ye.

Erik: Horosho...Devushka, izvinite - Ya budu...

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!