Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
ELIANA: Ernesto, toda mi familia hace la misma pregunta.
ERNESTO: ¿Qué cosa?
ELIANA: ¿Cuándo, Ernesto, cúando?
ERNESTO: ¿Cuándo qué?
ELIANA: ¿Cuándo nos formalizamos?
ERNESTO: Por tí, amor, hago cualquier cosa.
----Formal English----
ELIANA: Ernesto, my whole family is asking the same question.
ERNESTO: What's that?
ELIANA: When, Ernesto, when?
ERNESTO: When what?
ELIANA: When are we going to make it formal?
ERNESTO: For you, baby, I'll do anything.
----Informal ----
CARMEN: Pablo, ¿no crees que ya va siendo hora?
PABLO: ¿De qué mi tortolita?
CARMEN: Pues de qué va a ser, ¿de casarnos?
PABLO: ¿De verdad crees que es necesario?
CARMEN: A mí me haría mucha ilusión.
PABLO: Mi amor, pues por ti, nos casamos mañana mismo.
Click here for entire dialogue
----Informal English----
CARMEN: Pablo, don’t you think that it’s getting to be about time?
PABLO: Time for what, my little turtle dove?
CARMEN: What do you think? To get married.
PABLO: Do you really think we need to?
CARMEN: It would really mean a lot to me.
PABLO: Sweetie, for you, tomorrow wouldn't be soon enough.
---------------------------
Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!