Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

یہ کیسے پڑھتے ہیں؟

یہ کیسے بولتے ہیں؟

اس کا کیا مطلب ہے؟

----Formal English----

How do you read this?

How do you pronounce this?

What does it mean?

----Formal Romanization----

Yeh kaisay parhtay hain?

Yeh kaisay boltay hain?

Iss ka Kia matlab hai?

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101.com! Welcome to the Urdu Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Urdu reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful UrduPod101.com series!

In this lesson, we'll show you how to read the bus schedule. Visit us at UrduPod101.com, where you will find Urdu lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

learn about the musician Ustad Salamat Ali Khan

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

استاد سلامت علی خان ولایت علی خان کے بیٹے تھے اور کلاسیکی موسیقی کی میراث رکھنے والے پاکستانی گلوکاروں کے طویل نسب سے تعلق رکھتے تھے۔

جب وہ صرف پانچ سال کے تھے تو انہوں نے اپنے والد کی شاگردی میں ہی کلاسیکی موسیقار بننے کی تربیت شروع کر دی تھی۔

ان کے والد نے خیال صنفِ موسیقی میں ان کی فطری دلچسپی کو محسوس کیا اور انہیں اس خصوصی شعبے پر توجہ دینے کی نصیحت کی۔

جب وہ سات سال کے ہوئے تو انہوں نے ایک تقریب میں گیت ""میاں کی ٹوڈی"" گایا جہاں پر استاد رجب علی خان اور استاد بڑے غلام علی خان نے ان کی صلاحیت پر دھیان دیا اور اپنی طرف سے حوصلہ افزائی کی۔ آپ کا تعلق شام چوراسی گھرانے سے تھا اور 1956 اور 1966 کے درمیان انہوں نے کلکتہ کے سالانہ میوزک میلے میں حصہ لیا جہاں ان کا نام بہت احترام سے لیا گیا اور انہوں نے بہت ایوارڈز وصول کیے۔

برصغیر ہندوستان میں کلاسیکی موسیقی کے لیجنڈ کے طور پر وہ اپنے تمام تر فنی مظاہروں میں اپنی شاندار ادائیگی کے ذریعے راگوں کی حقیقی روح پر قابو رکھنے کے لیے شہرت رکھتے تھے۔

خان کلاسیکی موسیقی کو فروغ دینے اور مشہور کرنے کے لیے بھی جانے جاتے تھے۔

انہیں کچھ نایاب اندازوں بشمول سدھرا، ٹپّا، گیت اور لکشن کو زندہ کرنے کا اعزاز بھی حاصل ہے۔

ان کے ایک ہزار سے زائد چاہنے والے ہیں جنہوں نے اس وقت سے کلاسیکی موسیقی کی اصناف کو منتخب کیا ہوا ہے جب سے ان کے بارے میں یہ مشہور ہوا کہ وہ ان کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔

خان کو تمغۂِ حسنِ کارکردگی، جو پاکستانی صدر دیتے ہیں اور پاکستان کا اعلٰی ترین ایوارڈ ہے جو پرفارمنگ آرٹسٹس پاکستان میں حاصل کر سکتے ہیں، بھی ملا۔

انہوں نے اپنے بیٹوں کے ساتھ مل کر یونیسکو اور پاکستان نیشنل کونسل آف دی آرٹس، جو ان کے انداز میں فنکاروں کے کام کی ڈاکیومینٹنگ کر رہے ہیں، کے لیے ریکارڈنگز پر بھی کام کیا۔

ان کی وفات 2001 میں ہوئی۔

----Formal English----

Ustad Salamat Ali Khan was the son of Wilayat Ali Khan and belonged to a long lineage of Pakistani singers with a legacy of classical music.

When he was just five years old, he started training under the tutelage of his father to be a classical singer.

His father perceived his natural aptitude for the kheyal form of music and counseled him to focus on this particular discipline.

When he was seven years old, he sang the song "Mian Ki Todi" at a festival where Ustad Rajab Ali Khan and Ustad Bade Ghulam Ali Khan took heed of his talent and offered their encouragement.

He was affiliated with the Sham Chorasi gharana, and between 1956 and 1966, he took part in Calcutta's annual music festival where he was held in cachet and received many accolades.

As a legend in classical music on the Indian subcontinent, he was known for his ability to capture the true spirit of rags through his scintillating performances.

Khan was also known for disseminating and popularizing classical music.

He was credited with reviving some nearly extinct styles, including Sadhrah, Tappa, Geet, and Lakshan.

He has more than one-thousand followers who have since picked up the classical music forms he was known for performing.

Khan was a recipient of the Pride of Performance, which is handed out by Pakistan's president and is the highest award a performing artist can receive in Pakistan.

He also worked with his sons on recordings for UNESCO and the Pakistan National Council of the Arts, which are documenting the work of artists in his style of music.

He died in 2001.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources! [...]

Learn Urdu with UrduPod101.com! Welcome to the Urdu Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Urdu reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful UrduPod101.com series!

In this lesson, we'll show you how to buy a bus ticket. Visit us at UrduPod101.com, where you will find Urdu lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

learn how to ask how to say something in Urdu