Leben in Taiwan

Lena Maria Scheufen aus Alsdorf bei Aachen macht den Auftakt zu einer Mini-Sendereihe zu Praktikumsmöglichkeiten in deutschsprachigen Institutionen in Taiwan. Lena Maria hat ein Praktikum beim sogenannten Deutschen Institut in Taipei gemacht; da Deutschland und Taiwan keine offiziellen diplomatischen Beziehungen pflegen, ist das Deutsche Institut Taipei die offizielle Deutschland-Vertretung in Taiwan. Mehr Informationen zu den Hintergründen und Aufgaben des Instituts gibt der stellvertretende Direktor, Andreas Hofem, im folgenden Interview: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/109533

Im Rahmen ihres Studiums hat sich Lena Maria beim Auswärtigen Amt für ein Praktikum beworben und hat die dreimonatige Stelle in Taipei erhalten. Wie der gesamte Bewerbungsablauf vonstatten ging, wie ein typischer Praktikumstag bei Lena Maria aussieht, welche Finanzierungsmöglichkeiten es gibt, welche Hürden zu meistern sind, und welche Tips Lena Maria für zukünftige Praktikanten und Praktikantinnen auf Lager hat, das erfahrt Ihr in dieser Folge.

Welche Praktikumsmöglichkeiten an deutschsprachigen Institutionen in Taiwan fallen Euch noch ein?

Hier geht es zu Lena Marias erwähntem DAAD-Stipendium für Praktika bis zu 3 Monaten im Ausland: daad.de/go/stipd57085132

In der heutigen Folge stellen wir Ihnen Jörn Pinnow vor, der seit 6 Jahren mit seiner Familie in Taiwan lebt. Jörn ist freiberuflicher Übersetzer und engagiert sich in seiner Freizeit ehrenamtlich für die englischsprachige Gruppe von Amnesty International Taiwan. In unserem Gespräch verrät er uns, wie es zu seinem ehrenamtlichen Engagement gekommen ist und worin seine Aufgaben als Eventmanager liegen. Darüber hinaus erfahren wir mehr über die Struktur und die Themenvielfalt von Amnesty International in Taiwan. Was waren Jörns größten Hürden, was ist als nächstes geplant und wie kann man sich selbst einbringen? Die Teilnahme an Amnesty International Taiwan hat es Jörn ermöglicht, Taiwan von einer ganz anderen Seite kennenzulernen...

Englischsprachige Facebook-Gruppe mit Veranstaltungshinweisen und allgemeinen Infos: https://www.facebook.com/amnestytaiwan

Instagram: https://www.instagram.com/amnestytaiwanesg/

Meetup (für die Veranstaltungen): https://www.meetup.com/

Unser heutiger Gast Feng-Mei Heberer ist Assistant Professor an der renommierten New York University und beschäftigt sich neben der Lehre in Filmwissenschaft in ihrer Forschung mit Themen wie Migration, Medien und der asiatischen Diaspora. Im Frühjahr 2025 kam sie als Filmkuratorin nach Taiwan, um ihr Filmprogramm "Neue Stimmen: Asiatische Diaspora auf der Leinwand" in Taipei, Tainan, Hsinchu und Neu-Taipei vorzustellen.

In unserem Gespräch erzählt Feng-Mei Heberer nicht nur über die Hintergründe ihres Filmprogramms, sondern auch über ihre akademische Arbeit und ihren persönlichen Bezug zu den Themen Migration und Diaspora. Wie kann das Medium Film helfen, die Erfahrungen von Menschen in der Diaspora sichtbarer zu machen? Warum sind feministische und queere Narrative in diesem Kontext so wichtig?

Das sind die 5 Kurzfilme, die Feng-Mei kuratiert hat:

1) Hundsstern steigt ab

Filmemacher: Aykan Safoğlu

Deutschland｜2020｜12 min.

2) Mother’s letter

Filmemacherin: Sylvia Schedelbauer

Deutschland｜2025｜24 min.

3) Journey inside a city

Filmemacherin: Sarah Munaf

Irak / Türkei / Deutschland｜2022｜12 min.

4) Into the violet belly

Filmemacherin: Thuy-Han Nguyen-Chi

Belgien / Deutschland / Island / Malta / Dänemark｜2022｜19 min.

5) My therapist said I’m full of sadness

Filmemacher*in: Monica Vanesa Tedja

Indonesien｜2024｜23min.

In der heutigen Folge ist Philipp Marxen zu Gast, ein Deutscher, der in Taiwan lebt und die erste mehrtägige Sprachenkonferenz des Landes, mit dem Titel Asiaglot, organisiert hat. Diese zweitägige Veranstaltung fand an einem März-Wochenende in den Konferenzräumlichkeiten der Taipei Main Station - dem Hauptbahnhof - statt und brachte Sprachliebhaber, Experten und Interessierte zusammen.

Wir werden heute mehr über Philipp, seinen Hintergrund und Leidenschaft für Sprachen, die Ziele von Asiaglot und seine Einschätzung über den Sprachenerwerb in Taiwan erfahren.

Webseite: https://asiaglot.com/

Instagram: https://www.instagram.com/asiaglot/

Facebook: https://www.facebook.com/people/Asiaglot-%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E9%81%8A%E7%BF%92%E5%9D%8A/61572643112120/

In der letzten Folge hörten wir Rti-Reporter Benedict Kroll zu dem Verfahren der Rollerführerscheinprüfung in Taiwan, heute begrüßen wir die 18-jährige Noëlle Pinnow, die vor zwei Monaten ihren Autoführerschein in Taipei, Taiwan, gemacht hat - von der Theorie- bis zur Praxisprüfung. Wir möchten natürlich alles über die Abläufe und die Erfahrungen zum Erwerb eines Autoführerscheins in Taiwan wissen!

Das ist die Fahrschule, die Noëlle besucht hat 福安汽車駕訓班. Sie liegt im Stadtteil Beitou und hat ihren eigenen Übungsplatz.

Webseite https://www.fa-drive.com.tw/ Google Maps: https://maps.app.goo.gl/Hv6seFkAWiu47vM9A?g_st=aw

Straßenverkehrsamt in Taipei: https://tpmvo.thb.gov.tw/en/

Offizielle Webseite zur Führerscheinprüfung:

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-trn/exm/locations#gsc.tab=0 (chinesisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/ (englisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/public_en/about_02_06_02En (englischsprachige Informationen zu Führerscheinen in Taiwan)

https://www.thb.gov.tw/en/cl.aspx?n=726 (englischsprachige Versionen der Testfragen zur theoretischen Prüfung)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-simulator-drv/index (Online-Prüfungssimulation der theoretischen Prüfung für Autos und Motorräder, Sprachen sind einstellbar)

APP zum Lernen der theoretischen Prüfung 考駕照

Offizielle Statistiken zu Straßenverkehrsunfällen in Taiwan:

https://168.motc.gov.tw/en/countrydeadhurt/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82 (englisch)

https://roadsafety.tw/ (ausführliche Statistiken für die letzten Jahre mit mehreren Filtermöglichkeiten, leider nur auf chinesisch)

Unser Kollege Benedict Kroll hat vor kurzem die theoretische und praktische Rollerführerscheinprüfung in Taiwan abgelegt. (Die taiwansiche Rollerführerscheinprüfung entspricht der amtlichen Führerscheinprüfung für ein Leichtkraftrad bis zu 200ccm in Deutschland.) Wo muß man sich anmelden, wo kann man sich für die theoretische Prüfung vorbereiten, wie läuft die praktische Prüfung ab, was kostet das alles? Welche Tips und Tricks hat Benedict noch für Interessierte? (In der nächsten Folge beschäftigen wir uns mit der Autoführerscheinprüfung und den ersten Erfahrungen als Fahranfängerin.)

Offizielle Webseite zur Führerscheinprüfung:

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-trn/exm/locations#gsc.tab=0 (chinesisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/ (englisch)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/public_en/about_02_06_02En (englischsprachige Informationen zu Führerscheinen in Taiwan)

https://www.thb.gov.tw/en/cl.aspx?n=726 (englischsprachige Versionen der Testfragen zur theoretischen Prüfung)

https://www.mvdis.gov.tw/m3-simulator-drv/index (Online-Prüfungssimulation der theoretischen Prüfung für Autos und Motorräder, Sprachen sind einstellbar)

APP zum Lernen der theoretischen Prüfung 考駕照

Offizielle Statistiken zu Straßenverkehrsunfällen in Taiwan:

https://168.motc.gov.tw/en/countrydeadhurt/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82 (englisch)

https://roadsafety.tw/ (ausführliche Statistiken für die letzten Jahre mit mehreren Filtermöglichkeiten, leider nur auf chinesisch)

Benedicts Video zur praktischen Roller-Führerscheinprüfung auf Instagram https://www.instagram.com/p/DEuBiyQvh_I/ oder Youtube https://youtube.com/shorts/KKl8guqXQEo

In der heutigen Sendung dreht sich alles um das Fahrradfahren in Taiwan und zwar nicht aus der Sicht eines Inselumrunders per Fahrrad wie Dennis in der letzten Folge, sondern aus der Sicht eines Inselbewohners, der das Fahrrad seit über 20 Jahren als Fortbewegungsmittel und als Sport- bzw. Freizeitgerät nutzt. Wir haben hierzu unseren Kollegen Ilon Huang interveiwet, der die Entwicklung des Fahrrads und des Fahrradfahrens in Taiwan wie kein anderer kennt, denn er war nicht nur in der Fahrradindustrie Taiwans tätig, sondern er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit oder bezwingt einen der umliegenden Berge rund um Taipei, sondern früher nahm er an Triathlon-Wettkämpfen teil, heute sind es "nur noch" die Fahrradwettkämpfe wie beispielsweise die "L'Étappe du Tour de France in Taiwan", an denen er gerne teilnimmt.

Ilon selbst hat schon viele Sendungen zum Fahrradfahren in Taiwan gemacht. Hier eine Auswahl:

Das Fahrradverleihsystem Youbike (Geschichte von YouBike bis 2021)

Mit Tour-de France Siegern 104 km um den Sonne-Mond-See (Ilon über seine Teilnahme bei L'Étape Taiwan 2024)

L'Étape um den Sonne Mond See: sportliche Herausforderung in malerischer Umgebung (Ilon interviewt andere Teilnehmer auf der L'Étape Taiwan 2024)

520 km in unter 30 Stunden mit dem Fahrrad (Ilon Huang nimmt an einem Fahrradrennen von Nord- nach Südtaiwan teil)

Die Herrmanns - auf dem Rad durch Taiwan + "Six on Bikes" erleben das Erdbeben + Radtour durch Taiwan: Viele nette Bekanntschaften gemacht (Familie Herrmann, Vater Axel, Mutter Caroline und vier Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren, bereisen etwa 6 Wochen lang Taiwan - auf dem Fahrrad)

Marco Mezger: In Taiwan Liebe zum Rennradfahren entdeckt + Marco Mezger: 80 km bergauf bis auf 3275 Höhenmeter (Interview mit Marco Mezger, den die Halbleiter-Branche nach Taiwan gebracht hat, wo er die Taipei Slow Cyclists gegründet hat.)

Lee Rodgers: Der Radsport hat mich nach Taiwan gebracht + Lee Rodgers: Taipeis natürliche Umgebung ist großartig für Radfahrer + Lee Rodgers: Taiwan einer der besten Orte zum Radfahren (Interview mit dem ehemaligen Radprofi Lee Rodgers, den der Radsport vor etwa 11 Jahren nach Taiwan gebracht hat)

Taipei Cycle: Bike Venture Program + Taipei Cycle: Noca Mobility bei Bike Venture + Taipei Cycle: Velco beim Bike Venture Program + Uwe Weissflog über Tern Bicycles + Taipei Cycle: Schwalbe stellt recycelte Reifen vor + Taipei Cycle: SKS stellt neues Fahrradzubehör vor (Ilon berichtet von der Taipei Cycle-Messe 2024)

In der heutigen Folge ist Dennis aus Mannheim zu Gast. Dennis war das erste Mal Asien und hat im Dezember 2024 eine 31-tägige Bikepackingtour mit seinem Fahrrad durch bzw. um Taiwan herum gemacht. Wie er sich vorbereitet hat, wie seine Anreise mit eigenem Fahrrad war, für welche Route er sich mit welchen Hilfsmitteln entschieden hat und mit welchen Erfahrungen er das Abenteuer abgeschlossen hat, dies verrät er uns heute.

Erfrischend anders, ansprechend und informativ fand ich Dennis Präsenz auf Instagram: https://www.instagram.com/rathergocycling/

Hier sind einige Namen und Stationen, die Dennis im Interview erwähnt hat:

1) MathewBike: Touring Bike Rental & Cycling Around Taiwan, No. 577, Wenlin Rd, Shilin District, Taipei City, 111043, https://mathewbike.com/

2) Cycling Culture Museum (自行車文化探索館), No. 997, Section 1, Dongda Rd, Xitun District, Taichung City, 407, http://www.cyclingmuseum.com.tw/

3) Taiwan Cycle Route No. 1 (環島1號線)

4) Informationsbroschüre zum Radfahren in Taiwan vom Touristenbüro: https://eng.taiwan.net.tw/att/files/Cycling%20Taiwan%20-%20Great%20Rides%20in%20the%20Bicycle%20Kingdom.pdf

In der heutigen Ausgabe von „Leben in Taiwan“ haben wir die Ehre Prof. Dr. Sören Urbansky bei uns begrüßen zu dürfen. Prof. Urbansky ist ein Experte für die Verflechtungsgeschichte Eurasiens sowie der Geschichte Chinas und Russlands/der Sowjetunion seit dem 17. Jahrhundert. Er lehrt seit 2023 Osteuropäische Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum. Vor kurzem stellte er sein Buch „An den Ufern des Amur“ auf der Taipeier Buchmesse vor, das kürzlich in chinesischer Übersetzung erschienen ist.

An welchen Gegenständen forscht Prof. Urbansky, warum bringt ihn seine Forschung nach Taiwan und warum interessiert sich Taiwan für die Verflechtung von Russland und Chinas Geschichte?

In der heutigen Folge kommt unser Praktikant Eric Otto zu Wort, der einen Bachelor in Archäologie hat und im Masterstudiengang "Kulturerbe" studiert. Er nimmt ein Jahr an dem Studiengang "Kunstgeschichte" an der National Taiwan Normal University teil und absolviert ein Praktikum bei Rti. Mit seinem Wissen hat Eric eine eigene kleine Sendereihe erstellt, in der er verschiedene Stätten in Taiwan vorstellt, die das Potential hätten, offiziell als UNESCO Kulturerbe anerkannt zu werden, wenn da nicht das Problem der UN-Unzugehörigkeit gäbe. Das Interview mit Eric soll zum einen in die Thematik UNESCO Weltkulturerbe einführen, zum anderen für die spezielle Situation in Taiwan sensibilisieren. Mit diesem Background sind Sie dann bestens für Erics kleine Sendereihe gerüstet, die ab dem 15. Februar an vier aufeinanderfolgenden Samstagen online zu hören sein wird!

Hier geht es zur Liste der 18 potentiellen Weltkulturerbestätten, die Taiwan selbst ausgesucht hat und die die Kriterien erfüllen würden: https://twh.boch.gov.tw/taiwan/index.aspx?lang=en_us