Leben in Taiwan

In dieser Folge geht es um Mira Obermayr, die in Österreich aufgewachsen ist, in Salzburg studiert hat und bereits in Liechtenstein, Mexico und an der Europäischen Schule Taipei (TES) unterrichtet hat. Wir möchten mehr über ihren Unterricht in der weiterführenden Schule der trisektionalen Europäischen Schule erfahren, wo sie sowohl Deutsch und Englisch als Fremdsprache in der britischen und französischen Sektion unterrichtet hat als auch die Fächer Englisch und Ethik an der deutschen Sektion. Wir gehen nicht nur auf die Mehrsprachigkeit uns Multikulturalität der Schüler*innen ein, sondern auch auf die tägliche Herausforderung, sich in diesem multikulturellen Arbeitsumfeld kulturelles Knowhow aufzubauen, um kultursensibel agieren zu können. Am Ende beleuchten wir, wie das Fach Ethik zur interkulturellen Vermittlung beitragen kann.

Seit diesem Schuljahr (2024/25) unterrichtet Frau Obermayr an einer internationalen Schule in Tirol.

Heute ist Julian Goldmann zu Gast, der als Wissenschaftsreferent des Deutschen Instituts in Taipei tätig ist. Wir möchten mehr über Herrn Goldmanns Werdegang und seinen beruflichen Alltag erfahren. Natürlich möchten wir auch einen Blick hinter die Kulissen der Wissenschaftsdiplomatie werfen und herausfinden, in welchen Bereichen Taiwan ganz besonders mit Deutschland kooperieren kann und welche weiteren Kooperationen in der Zukunft geplant sind. Darüber hinaus erklärt uns Herr Goldmann, was das "Deutsche Institut in Taipei" genau ist und welche Funktionen es hat. Wußten Sie, daß Taiwan und Deutschland im folgenden Bereichen der Wissenschaftskooperation besonders stark sind: Halbleiter, Künstliche Intelligenz, Grüner Wasserstoff und Batterietechnologie. Natürlich haben diese Kooperationen zum Teil schon lange Traditionen - vor allem die sogenannte Allianz der Wissenschaften hat insbesondere dazu beigetragen, bevor Julian Goldmanns Stelle besetzt war: Max-Planck-Gesellschaft, Alexander von Humboldt-Stiftung, Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG, Fraunhofer-Gesellschaft, Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD) gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF).

In der heutigen Folge übernehmen zwei junge Gäste das Mikrofon! Julie, 12 Jahre alt, aus Aachen, war mit ihren Eltern 4 Wochen zu Besuch in Taiwan. Sophie, 13 Jahre alt, ebenfalls aus Aachen, wohnt seit 5 Jahren mit ihrer Familie in Taiwan. Lassen Sie sich überraschen von den Fragen, die sich die beiden jungen Damen überlegt haben. Und auch das Interview führen die beiden selbstständig durch! Zuerst beginnt Julie Sophie zu befragen und nach der Hälfte wird abgewechselt.

Zu Gast ist der 32-jährige Pablo Liebhaber, gebürtig aus Aalen bei Stuttgart, ein vielseitiger Musiker, Performer und Lehrer, der sich auf Schlagzeug und Percussion spezialisiert hat und hier in Taiwan vor allem als Jazz-Musiker unterwegs ist. Pablo ist vor nicht allzu langer Zeit mit seiner taiwanischen Frau nach Taiwan gezogen. Wir möchten gerne mehr über seinen beruflichen Alltag wissen sowie über die erste Zeit des Einlebens in Taiwan. Als junger Musiker blickt er mit einem frischen Blick auf die taiwanische Jazzmusikszene und sagt, man solle keine Angst vor Improvisationen haben - weder im Leben noch in der Musik.

An jedem 4. Sonntag können Sie von 15-17 Uhr Pablo Liebhaber live im "Blue Note" jammen hören!

Mehr Veranstaltungshinweise findet man auf seinem Instagram https://www.instagram.com/pablo_liebhaber/

und Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100082682153368.

Mit seiner Frau performt er als Gu Gu Shan, die gemeinsam Sound-Dance-Theater machen: https://www.instagram.com/art.and.consciousness/

Mehr spannende Informationen zu Pablo finden Sie auf seiner Webseite: https://pabloliebhaber.de/

Der Audiomitschnitt stammt aus dem Album "Tales" von Pablos deutschen Jazz Trio “Luong/Neubauer/Liebhaber”, am 06. Mai 2022 veröffentlicht.

In der heutigen Folge sprechen wir mit Anne Avramut, der Co-Kuratorin der Ausstellung "Tayouan - Heimat der Hybridität" im Kunstforum Wien, die vom 02.08.2024 - 26.08.2024 zu sehen sein wird. Gemeinsam mit den Kuratoren Lee Hsu-Pin und Nicole Dai, dem taiwanischen Kulturministerium sowie der Taipei-Vertretung in Wien ist eine differenzierte Darstellung Taiwans entstanden. Anne Avramut erzählt über die Idee, die Exponate, die Zusammenarbeit sowie über die Eröffnung am 01. August.

Aus dem Programm:

"Angeregt durch das gesellschaftspolitische Klima rund um die Präsidentschaftswahlen im Januar 2024 in Taiwan zielt die Ausstellung „Tayouan - Homeland of Hybridity“ darauf ab, die Praxis des Landes in Bezug auf humanistische Werte wie Demokratie, Freiheit und Gleichberechtigung hervorzuheben.

Die Ausstellung versucht, zwei Aspekte der zeitgenössischen Landschaft Taiwans zu erörtern: auf der einen Seite die natürliche Landschaft mit Bergen und Flüssen, auf der anderen Seite die kulturelle Landschaft mit Menschen und Gesellschaft. Die Annäherung an die vielfältigen Landschaften Taiwans ist also zweigeteilt: „Insel der Berge“ zeigt Arbeiten von Hsu Cheng Tang, Lee Hsu Pin und Wu Sih Chin. „Land der zehntausend Menschen“ umfasst Werke von Chen Po-I, Robin Wei und Tzeng Yi-Hsin.

„Tayouan – Heimat der Hybridität“ versucht eine umfassende Annäherung an die natürlichen und kulturellen Landschaften eines Landes, das sich nach Jahrhunderten ständiger Veränderungen zu einem Ort der Vielfalt und Integration entwickelt hat.

Diese Ausstellung wird vom Kulturministerium von Taiwan unterstützt.

Lee Hsu-Pin, Nicole Dai, Anne Avramut

Eröffnung am Donnerstag, den 1.8.2024, um 17 Uhr"

Webseite der Ausstellung: https://www.kunstforumwien.at/de/ausstellungen/500022/Tayouan-Heimat-der-Hybriditaet

Zu Gast ist die 28-jährige Sprachstudentin Marie Polen aus Berlin zu Gast. Marie besucht seit einem Jahr das Mandarin Training Center in Taipei, in dem sie einen Intensivsprachkurs belegt, um Chinesisch zu lernen. Doch nicht nur das! Am Abend nimmt Marie an AGs mit taiwanischen Studierenden teil und engagiert sich ehrenamtlich. Wir möchten zum einen mehr über das Leben einer Sprachlernerin wissen, welche Voraussetzungen man braucht, wie man hierher kommt und wie man sich hier gut einlebt, außerdem was gute Lernstrategien sind, um die komplexe chinesische Sprache in Wort und Schrift zu erlernen. Zum anderen widmen wir uns den Ehrenämtern und Interessen Maries während ihrer Zeit in Taiwan. Was sind die größten Herausforderungen eines jungen Menschen, der sich entschließt, nach Taiwan zu kommen? Zu welchen persönlichen Erkenntnissen ist Marie nach diesem intensiven Jahr gekommen?

Marie im Interview mit Carina im Wochenendmagazin: Wie eine Sinologiestudentin auf Taiwan kam, Teil 1 und 2: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/631/id/105093, https://de.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/631/id/105094

Mandarin Training Center: https://mtc.ntnu.edu.tw/eng/

Natürlich gibt es weitere Chinesischlernzentren in Taiwan!

Besucht doch mal Maries Schauspielprofil: Https://www.filmmakers.eu/de/actors/marie-paulin-a0gc

Zu Gast ist Eric Rönnau aus Berlin, der mit seinem Partner Joe in Taiwan wohnt. Ein Ereignis im Jahre 2019 hat Erics Leben für immer verändert, denn seine Aorta hatte einen Riss und er schwebte in akuter Lebensgefahr. Die Ärzte in Taiwan haben sein Leben gerettet, wofür er unendlich dankbar ist, denn nur 10-20 Prozent der Fälle haben überhaupt eine Überlebenschance. Wir sprechen mit Eric über dieses lebenseinschneidende Ereignis, wie es dazu gekommen und was ihn geheilt hat, auf persönlicher, beruflicher und privater Ebene. Er hat eine Odyssee mit Geldschulden, Panikattacken und Krankenkassen hinter sich gebracht und hofft nun, mit Aufklärung und dem Aufbau eines Netzwerks anderen Betroffenen zu helfen. Des Weiteren sucht er finanzielle Unterstützer oder Sponsoren, die ihm helfen, die hohen Schulden der Krankenhausbehandlungen zu tilgen.

Wenn Sie sich mit Eric Rönnau vernetzen möchten oder ihn unterstützen möchten, dann gehen Sie auf "Taiwan Unlimited": https://www.facebook.com/profile.php?id=61559717304785

Gerne können Sie uns auch eine Nachricht hinerlassen und wir stellen den Kontakt zu Eric her!

Hören Sie auch die Perspektive der Mutter Erics, die ebenfalls bei uns über das lebenseinschneidene Erlebnis erzählt hat: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108779

Zu Gast ist die Märchenbuchautorin Iris Haupt, die unter dem Pseudonym Linda Marie Haupt veröffentlicht. Frau Haupt hat eine schicksalhafte Verbindung nach Taiwan, die mit ihrem Sohn zu tun hat und mit dem, was ihm vor nunmehr 6 Jahren in Taiwan widerfahren ist. Welches Ereignis das genau ist, das erfahren Sie hier und in der nächsten Folge sogar von dem Sohn selbst! Wenn Frau Haupt nicht zu Besuch in Taiwan ist, lebt sie auf der Insel Mallorca. Von Insel zu Insel: Wir möchten wissen, auf welchen Inseln die spannenden Stoffe und Motive liegen, die Frau Haupt braucht, um neue Geschichten zu schreiben. Sie erzählt von ihrem Leben mit den vielen geretteten Tieren auf Mallorca und am Schluß verrät sie uns sogar, ob sie sich vorstellen könnte, für ihmmer in Taiwan zu leben.

Wenn Sie Frau Haupt und ihre vielen Rettungstiere unterstützen wollen, dann kontaktieren Sie sie über Facebook: https://www.facebook.com/iris.haupt.58

Dies ist die Autorenseite von Linda Marie Haupt: https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flinda-marie-haupt.page4.com%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3WRhkkSMT3xAxtrgeI-6lc8-y2odInOhBucKUYgqVqWY0Cmv2Orgsde8o_aem_yTcQNI9-arRKozho7sXXfg&h=AT2jNWihHr0UtfNTbyqab2gOfvF_ZE_JY1gdlKoreDEZ7yxMM2FyeyPWHEd9w5zqPONu2__hrp6GeCL7zQyzTG08nX_WT3u5GOKQpvLc579xzj7gfOuANPBh45mh0pV-ZwpNvTXI

Autorenseite auf Amazon: https://www.amazon.de/stores/Linda-Marie-Haupt/author/B012AWJVPK?ref=ap_rdr&isDramIntegrated=true&shoppingPortalEnabled=true

Der renommierte Theaterregisseur und Dokumentarist Stefan Kaegi bringt ein neues dokumentarisches Theaterstück nach Taiwan mit dem Titel "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)"! Mit seinem Ensemble Rimini-Protokoll hat er das dokumentarische Theater neu definiert und bringt nun seine einzigartige künstlerische Vision nach Taiwan: Wie wäre es, wenn man in einem Theater eine Botschaft von Taiwan errichtet? Welche Fahne würde gehisst werden, welche Hymne würde gesungen werden, welche Sprache würde gesprochen werden? Statt ausgebildeter Schauspieler*innen stehen drei authentische Persönlichkeiten, drei Diplomaten, auf der Bühne. Jeder von ihnen hat eine eigene Geschichte und Verbindung zu Taiwan, jeder von ihnen ist auf seine bzw. ihre Art und Weise Diplomat*in von Taiwan. So vielfältig das Land ist, so vielfältig ist auch das Bühnenstück gespickt mit echten Fotos und Musik auf der Bühne!

Wir sprachen mit Regisseur Stefan Kaegi über die Inszenierung, die für Taiwan noch einmal komplett überarbeitet werden mußte, denn in Taiwan lässt sich natürlich keine Botschaft von sich selbst aufstellen! Welche Änderungen noch vorgenommen werden mußten und ob sich die Darsteller*innen dabei immer einig waren, das erfahren Sie in den nächsten drei Folgen!

In der ersten Folge geht es um den Inhalt und die drei Hauptfiguren, außerdem auch um die Entstehungsgeschichte.

Hier geht es zur Folge 1: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108687

In der zweiten Folge geht es um den dramaturgischen Kern des Stücks, inwiefern es für Taiwan umgeschrieben werden mußte und auf welche Weise die Zuschauer*innen mit eingebunden werden.

Hier geht es zur Folge 2: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108688

In der dritten Folge geht es um die weltweite Rezeption des Stücks und die Probleme, die es im Vorfeld mit China dazu gab.

Mehr Informationen und die nächsten Veranstaltungstermine von "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)": https://www.rimini-protokoll.de/website/de/project/dies-ist-keine-botschaft-made-in-taiwan

Webseite von Rimini-Protokoll: https://www.rimini-protokoll.de/website/de

Instagram von Rimini-Protokoll: https://www.instagram.com/rimini_protokoll/

Die nächsten Aufführungstermine:

20. – 22.09.2024

Madrid

28. – 29.09.2024

Rotterdam

06. – 07.11.2024

Prague

14. – 17.11.2024

Paris

28. – 29.11.2024

Valenciennes

04. – 05.12.2024

Nantes

Der renommierte Theaterregisseur und Dokumentarist Stefan Kaegi bringt ein neues dokumentarisches Theaterstück nach Taiwan mit dem Titel "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)"! Mit seinem Ensemble Rimini-Protokoll hat er das dokumentarische Theater neu definiert und bringt nun seine einzigartige künstlerische Vision nach Taiwan: Wie wäre es, wenn man in einem Theater eine Botschaft von Taiwan errichtet? Welche Fahne würde gehisst werden, welche Hymne würde gesungen werden, welche Sprache würde gesprochen werden? Statt ausgebildeter Schauspieler*innen stehen drei authentische Persönlichkeiten, drei Diplomaten, auf der Bühne. Jeder von ihnen hat eine eigene Geschichte und Verbindung zu Taiwan, jeder von ihnen ist auf seine bzw. ihre Art und Weise Diplomat*in von Taiwan. So vielfältig das Land ist, so vielfältig ist auch das Bühnenstück gespickt mit echten Fotos und Musik auf der Bühne!

Wir sprachen mit Regisseur Stefan Kaegi über die Inszenierung, die für Taiwan noch einmal komplett überarbeitet werden mußte, denn in Taiwan lässt sich natürlich keine Botschaft von sich selbst aufstellen! Welche Änderungen noch vorgenommen werden mußten und ob sich die Darsteller*innen dabei immer einig waren, das erfahren Sie in den nächsten drei Folgen!

In der ersten Folge geht es um den Inhalt und die drei Hauptfiguren, außerdem auch um die Entstehungsgeschichte.

Hier geht es zur Folge 1: https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108687

In der zweiten Folge geht es um den dramaturgischen Kern des Stücks, inwiefern es für Taiwan umgeschrieben werden mußte und auf welche Weise die Zuschauer*innen mit eingebunden werden.

In der dritten Folge geht es um die weltweite Rezeption des Stücks und die Probleme, die es im Vorfeld mit China dazu gab.

Mehr Informationen und die nächsten Veranstaltungstermine von "Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)": https://www.rimini-protokoll.de/website/de/project/dies-ist-keine-botschaft-made-in-taiwan

Webseite von Rimini-Protokoll: https://www.rimini-protokoll.de/website/de

Instagram von Rimini-Protokoll: https://www.instagram.com/rimini_protokoll/

Die nächsten Aufführungstermine:

20. – 22.09.2024

Madrid

28. – 29.09.2024

Rotterdam

06. – 07.11.2024

Prague

14. – 17.11.2024

Paris

28. – 29.11.2024

Valenciennes

04. – 05.12.2024

Nantes