Sophie-Andrée Blondin discute des changements physiques et biologiques du Saint-Laurent avec les scientifiques Marjolaine Blais et Peter Galbraith; Gino Harel explique comment la communication entre les chimpanzés évolue avec l'âge; et la directrice de recherche en archéologie navale au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de France, Giulia Boetto, décrit les analyses qui seront menées sur l'épave bientôt récupérée du plus ancien bateau cousu du monde près de la ville croate de Zambratija.