Paul Axton untangles the problem of the mistranslation in the Latin Vulgate taken up and incorporated into Augustinian theology. A straightforward explanation of the reign of death, at the root of sin, and the defeat of this reign is set forth.