Un peu déboussolé par l’annonce de la mort d’Ozzy Osbourne, qu’il apprend trois secondes avant de commencer l’enregistrement, Frank aborde le sujet des primes controversées transformées en hausses salariales records à Radio-Canada. Un dossier signé Pilule Rouge.

Dans la partie Bonus, on parle de la mairesse de Longueuil, Catherine Fournier, qui pourrait être réélue par acclamation, faute d’opposant. On jase aussi d’une petite ville ontarienne gérée en cabochon : elle s’est tellement mise dans le trou qu’elle devrait augmenter ses taxes de 200 % pour payer son centre communautaire...