Dans l’édito aujourd’hui, on parle d’un rapport intitulé BLACKOUT : la crise énergétique imminente au Canada et comment y remédier, ainsi que d’un article de Global News qui alerte sur la crise énergétique qui guette le Canada. Plusieurs provinces, dont le Québec, ont des réseaux électriques peu fiables et à risque élevé de ruptures en cas d’événements « extrêmes ». On apprend également que le Canada est maintenant un importateur net d’électricité des États-Unis.

Dans la partie Patreon, on parle de Bruno Marchand, le maire de Québec, qui est à bout de patience en raison de sous-titres générés automatiquement sur la vidéo d’un courtier immobilier. Le maire prétend que sa santé mentale serait visée. Plus largement, on réfléchit aux limites des codes professionnels de déontologie.