Dans l’Édito d’aujourd’hui, on parle du jugement Tribus Cowichan c. Canada, qui porte sur certaines revendications autochtones en Colombie-Britannique, notamment en ce qui a trait au droit de propriété. Une députée indépendante demande au gouvernement néo-démocrate de faire preuve de transparence concernant les revendications territoriales autochtones.

Elle affirme : « Je crois que le public prend conscience du fait que de nombreuses revendications ont été déposées contre la province, faisant valoir des droits ancestraux sur des territoires de la Colombie-Britannique où se trouvent non seulement des terres de la Couronne, mais aussi des propriétés privées. Cela engendre beaucoup d’incertitude et d’anxiété. »