Des militants pro-vie contestaient devant les tribunaux une loi les obligeant à manifester à plus de 50 mètres des cliniques d'avortement — et ils ont perdu. Simon a lu pour vous la décision de la juge : une grosse réflexion sur la liberté d’expression. Le jugement est particulièrement intéressant !

Dans la portion Patreon, Simon termine ses explications en donnant des exemples concrets des gestes posés par lesdits militants. On compare ensuite avec la question des prières de rue et de l’intimidation religieuse. Puis, on discute de la Ville de Saint John (N.-B.), qui a proposé une solution intéressante à la crise de l’itinérance, pour un montant somme toute modeste.