Dix-neuvième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les Cerbères poursuivent leurs rencontres au Succubus Club, toujours en quête d'une piste qui mènerait à Sweetie Pepper.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Dix-huitième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les Cerbères se rendent au Succubus Club, l'occasion de croiser pas mal d'autres descendants du domaine et d'aller à la pêche aux informations auprès d'eux.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Dark Angel de Tabletop audio

Dix-septième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les Cerbères se réunissent pour partager leurs informations et décider de la suite à donner à l'affaire, cependant de vieilles blessures ont été rouvertes.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Heart Absolution de Tabletop audio

Seizième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Christopher est convoqué à une réunion de crise du clan Ventrue, l'occasion d'en présenter les membres.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Dark Jargon de Antilovel

Quinzièle épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Je laisse la main à Helen et Anna pour qu'elles nous présentent leur relation avec leurs attaches, ces mortels qui leur permettent de garder un lien avec leur humanité.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Slow 2 de Lloyd Rogers

Quatorzième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Lizzie reçoit un colis alors que Christopher est convoqué par Balthazar, le terrible shérif de Chicago.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : "Melancholia" et "Traversing" by Godmode, 

Troisième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Anna répond à l'invitation de Tamoszius, le virtuose Toréador qui fait partie du groupe Baby Chorus.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Violin Sonata in G major BWV 1021

Douzième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Une nouvelle nuit débute, et à la suite d'une chasse en solitaire, Helen retrouve un visage tout droit sorti de son passé.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks  of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All  rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Bande sonore : Kai Engel - Cobweb Morning

Onzième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les Cerbères se rendent au rendez-vous qu'a accepté de leur donner le célèbre Al Capone, dans un speakeasy du Loop. C'est leur principal suspect, mais aussi un Descendant très influent en ville, aussi la tension est grande.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Dixième épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les Cerbères se rendent à la Caverne, un bar underground où se produit Baby Chorus, un groupe de musique Anarch qu'Anna doit engager pour l'anniversaire de la primogène Toréador de Chicago, Annabelle.

Portions of the materials are the copyrights and trademarks of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All rights reserved. For more information please visit worldofdarkness.com.

This is NOT official World of Darkness material.

Introduction : ‘Bloodsport’ by Karl Casey @ White Bat Audio

Background : Silver pillows burning in the sky et Punk de HoliznaCC0