Second épisode du chapitre 2 d'une campagne du Jeu de Rôle "Vampire la Mascarade - 5ème édition" commençant dans les années 90 à Chicago : Les cerbères sont arrivés sur place et commencent à enquêter, des éléments troublants laissent penser à un coup monter, et le shériff a été avare en informations, ce qui rend la piste encore plus floue.