Yatus le gorille aperçoit Ania la mésange en train de marcher au lieu de voler, et s'interroge sur l'origine de la confusion qui a pu l'entraîner dans ce comportement si peu efficace.

Bob tente de démystifier ce qui caractérise ceux qui se font appeler les êtres du millieu.

Nicomaque le mulot explique à Yatus le gorille que les hommes se sont déconnectés de la nature en basant leurs actions sur un système régit par le principe de justice.

Maepatou l'épervier explique à Yatus le gorille qu'il ne sait pas d'où il tient la grandeur de ses compétences en discussion.

Nicomaque le mulot fait un lien entre la détérioration de la nature par les hommes et la façon dont ils usent de rites et de la musique pour autoréguler leur nature à leurs ambitions.

Gainde le lion explique à Yata le gorille qu'il ne convient pas de forcer la conformisation que la nature a conçu différemment de leurs congénères.

Maepatou l'épervier explique à Yata le gorille que la reconnaissance qu'il obtient de la société provient de son éloquence, et que cela ne suffit pas à faire de lui un modèle.

Makamba le sage explique à Yatus le gorille que celui qui surdéveloppe l'une de ses faculté introduit de la difformité dans sa perception.

Makamba le sage met en garde Yata le gorille contre les problèmes engendrés par un usage excessif des facultés intellectuelles.

Bouki l'hyène explique à Yata le gorille qu'il cherche à saisir la nature des être sans jamais n'être blessé.