Se sentant coupable, Maepatou l'épervier va trouver Yamaka la tortue pour discuter avec elle de sa flagornerie.

Yatus le gorille demande à Arthur le serpent comment cela se fait qu'en dépit de sa dangerosité, il soit autant apprécié par les animaux de la savane.

Yata le gorille et son frère Yatus n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les qualités de Maepatou l'épervier.

Maepatou l'épervier répond à Yatus le gorille qui l'interroge sur la clé pour avoir des interactions réussies.

Yata le gorille demande à Makamba le sage pourquoi les animaux qui se ressemblent ont tendance à se tenir entre eux.

Après être sorti perdant d'un combat, Yata le gorille va trouver Arthur le serpent dans l'espoir d'apprendre les rudiments du combat.

Makamba le sage tente d'éviter à Yatus le gorille d'oublier, dans sa quête de richesse, qu'elle ne lui garantit pas d'abri absolu contre les grands maux du monde.

Makamba le sage explique à Yata le gorille pourquoi Gregory le castor semble si peu en forme malgré sa grande richesse.

Yamaka la tortue tente d'expliquer à Maepatou l'épervier pourquoi la plupart des animaux intéressés par les grands discours ne peuvent appliquer leurs propos et vivre épanouis.

Athiyya l'éléphante tente d'apaiser la frustration personnelle de Yatus le gorille, incapable de se satisfaire des qualités qu'il développe.