Gainde le lion explique à Yata le gorille les deux principes qu'il a suivi durant sa vie auxquels il associe son statue de gouverneur de la savane.

Yatus le gorille constate avec surprise que la bonne humeur de George le moineau n'est aucunement impactée par le désastreux temps qui nuit au mode de vie des oiseaux de la savane.

Expulsée de sa demeure habituelle, Lucilia la luciole rassure Yata, inquiet pour son amie.

Makamba le sage tente d'apaiser Rigobert le phacochère qui semble pris dans un travail personnel trop difficile pour lui.

Lucilia la luciole explique à Yata l'origine de son bonheur, de sa santé et de la vitalité de son esprit.

Yamaka la tortue tente de guider Yata le gorille dans son cheminement vers la paix en lui expliquant ce qu'elle ne se résout pas à faire.

Bouki l'hyène explique à Yata la différence fondamentale entre misère et pauvreté.

Yamaka parle à Gainde des honneurs non mérités distribués dans la savane.

Bouki l'hyène explique à Yata pourquoi il préfère ne pas accepter les cadeaux envoyés par le roi Gainde.

Gainde le lion tente d'expliquer à Yata pourquoi il est plus important selon lui de se gouverner soi même que de gouverner autrui.