En recherchant commetn acquérir les faveurs d'un peuple gouverné, Yata découvre les différences entre un amour superficiel et un amour profond.

Nicomaque le mulot explique à Yatus le gorille pourquoi il pense que de nombreuses personnes pensant se rapprocher de la grandeur en sont en réalité très éloignés.

Makamba le sage analyse la raison pour laquelle Rigobert le phacochère paraît dernièrement tourmenté.

Makamba le sage va trouver Yamaka la tortue pour se lamenter sur son rôle de sage dans la Savane.

Makamba le sage relie le fait que Grégory le castor est malheureux avec l'égoïsme dont il fait preuve à l'égard de ses semblables.

Arthur le serpent explique à Yata les trois moyens qu'il utilise, sous des apparences d'oisiveté, pour cheminer dans sa vie.

Makamba le singe explique à Aguera la mygale et Yatus le gorille les erreurs qui les mènent à ce que leur entourage ne les apprécient pas.

Makamba le singe tente de dissiper la colère vengeresse de Yata.

Arthur le serpent indique à Yata un chemin qu'il peut suivre pour chercher la paix.

Lucilia la luciole explique au frères Gorilles l'origine de la disparition de Maepatou l'épervier.