Yatus va voir Nicomaque le mulot, pour savoir ce qui distingue le monde des hommes de la Savane.

Yamaka la tortue explique à Yatus pourquoi selon elle, elle est appréciée de ses congénères dans la Savane.

Yatus croise Nicomaque le mulot, qui revient du monde des hommes après s'être absenté pendant de nombreuses saisons de la Savane.

Yata le gorille va trouver Athiyya l'éléphante pour lui demander conseil sur la meilleure façon de vivre pour connaître la longévité.

Makamba le sage tente d'apaiser le cœur de Yata, en proie à un fort sentiment d'injustice.

Arthur le serpent explique à Yata les dangers qu'il voit reliés à l'égoïsme.

Les deux frères gorilles remettent en question l'utilité de la discussion pour leur vie.

Georges le moineau explique à Yatus pourquoi il est important selon lui de distinguer les différents types d'intelligence. 

Lucilia la luciole explique à Yata son travail personnel.

 Yata & Yatus, les deux frères gorilles, discutent des systèmes territoriaux