Nicomaque décrit ce qu'il a constaté sur la manifestation de la colère chez les hommes et les animaux.

Yatus va trouver Makamba pour tenter de comprendre plus en profondeur trois problèmes qu'il a identifiés dans la Savane.

Yatus constate que Gainde le lion a l'air très fatigué depuis qu'il suit les conseils de bonne conduite d'Aguera la mygale.

Hector le papillon décrit à Yata le bonheur qu'il vit à la suite d'un évènement heureux qu'il a vécu.

Makamba le singe tente d'apaiser le cœur de Yata, qui se trouve confronté à un sentiment d'injustice vis à vis de la gestion d'un conflit auquel il a assisté.

Arthur le serpent explique à Yata pourquoi selon lui il est préférable d'éviter l'égoïsme.

Yata et Yatus les gorilles se disputent pour s'entendre sur la meilleure façon de faire face à un drame qu'ils ont vécu.

Arthur le serpent explique à Yata pourquoi il pense qu'il vaut mieux se garder d'excessivement montrer son courage.

Nicomaque le mulot partage à Yata sa perception sur les similitudes entre la façon dont certains hommes et animaux s'expriment.

Maepatou l'épervier explique pourquoi il craint l'empreinte du temps.