Très impliquée dans l'aide aux familles dans St-Hubert, Yvonne Ornau nous parle de son parcours qui débute en Martinique, là où elle est née, de ce qui l'a emmenée au Québec au début des années 80 et de son implication en enseignement d'abord, puis dans le milieu communautaire, par la suite. On lui doit entre autres le "Castor qui donne". Denis Trudel, député de Longueuil-St-Hubert, est aussi avec madame Orneau et l'animateur, Charles Gaudreau