Le professeur en biologie Louis Bernatchez indique ce que des traces d'ADN trouvées dans l'environnement peuvent apprendre sur nous; le journaliste Gino Harel nous parle des feux de forêt en contexte de changements climatiques; la gynécologue-obstétricienne Sophie Desindes nous entretient d'un médicament non hormonal contre les bouffées de chaleur à la ménopause; et la journaliste Chantal Srivastava propose des solutions pour vaincre notre dépendance aux plastiques à l'échelle planétaire.