Nous remontons en 1913 aujourd’hui. Direction les Etats-Unis, dans le Connecticut. C’est là qu’Emmeline Pankhurst, leadeuse des Suffragettes britanniques, vient mobiliser les féministes américaines avec un objectif : obtenir le droit de vote pour les femmes. A cette époque, la radio n’en est qu’à ses balbutiements, il n’existe pas de traces sonores de ce discours. C’est pourquoi nous avons fait le choix de la reconstitution, vous l’entendrez. C’est une série de Marie Vancutsem, avec Marcellino Costenaro à la création sonore.