Inspiré de la vie du lausannois Martial Richoz, surnommé " Lʹhomme-bus ", le récit de Sophie Adriansen et Arnaud Nebbache raconte le parcours de vie de cet homme à part, décédé en 2024. " Voie de garage " met en scène Paulin, passionné par les trolleybus qui sillonnent sa ville. Devenu adulte, il poursuivra son oeuvre, conduisant sur les trottoirs ses propres trolleys assemblés à partir de bric et de broc autour de petits chariots. Son internement, à 25 ans, avait provoqué des protestations sans précédent.