C’est un véritable camouflet que le Canada a infligé au pays hôte des 26es Jeux olympiques en lui raflant l’or dans deux disciplines qu’il convoitait : le 100 mètres masculin et le relais 4 x 100 mètres masculin. Dans les deux cas, l’Ontarien Donovan Bailey a prévalu. C’était la première fois que l’équipe des États-Unis était défaite au 4 x 100 mètres. Le journaliste Robert Frosi raconte à Jacques Beauchamp comment l’atmosphère des Jeux a été teintée par un tragique attentant qui a fait deux morts.