Tim Whewell is one of the few foreign reporters who’ve made it to Tobruk, last toehold of Libya’s elected authorities – holding out against a growing jihadi menace