Estudiantes de diferentes escuelas que incluyen estudiantes de MEChA han  colaborado con Latinx Student Congress para prevenir que un dispensario  de marijuana habrá en Roseland. Casi 1000 firmas se han juntado y habrá  un evento para entregarlas al concilio de la ciudad. También habrá una  junta para exigir que se habrá un centro comunitario y biblioteca en el  área de Roseland. La junta del 30 de noviembre puede verse y participar  aquí HTTPS://SRCITY-ORG.ZOOM.US/J/91775475227  #roselandcalifornia #RoselandparaRoseland #Roseland4Roseland

Marcos Mejia from the County of Sonoma updated us on the positive  progress in vaccination after one week. Children are getting vaccinated  and families are invited to reach out to the their pediatricians if they  have any questions. #covid #togethertowardhealth #juntxshacialasalud

El Seños Marcos Mejia quien representa al condado de Sonoma vino a compartir los números de niñxs vacunadxs ya en el condado y menciono la necesidad de continuar este trabajo. También nos dio información de la vacuna necesaria (booster) para gente ya anteriormente vacunada. #juntxshacialasalud #togethertowardhealth

El distrito escolar de Santa Rosa no repartirá comida la siguiente  semana y le invitan a la comunidad de usar los servicios del banco de  comida y también de aplicar posiblemente a estampillas de comida para  estudiantes. Este programa no afecta su estatus migratorio dijo el  distrito.  

Santa Rosa City Schools will not be supplying food during next week to  students. Families are invited to reach out to the Food Bank for  support. Families who are of low income are also invited to reach out  and apply for P-EBT.

Ms. Manieri worked on the most recent draft of the districts for Sonoma  County. The county has until December 15th to vote on the final map and  the community is invited to participate. The outcome of this process  will affect the lives of community members for at least the next 10  years.

La señorita Maniari nos da lo mas reciente en la redistribución de distritos y hablo de la necesidad de involucrarse en este proceso. Los cambios afectaran a familias por los siguientes 10 años o más. Si no hay representación correcta, será parte nuestra culpabilidad porque no participamos en los diálogos que quedan.

Los Centros de Prevención de Enfermedades acaban de reportar un numero  muy grande de niñxs pequeñxs que se han lastimado como resultado de  depresión durante la pandemia. La salud mental es algo que nuestras  comunidades pretenden no es importante y son nuestrxs hijxs quienes  sufren. #juntxshacialasalud #togethertowardhealth

cos Mejia from the County of Sonoma provided the latest information as  to the number of COVID cases.  He also told us where individuals can go  in order to get more information about vaccination of children 5 and up.  www.scoe.org and socoemergency.org #togethertowardhealth #juntxshacialasalud #covid #covid19 #sonomacounty

El señor Marcos Mejia del Condado de Sonoma nos proveo lo mas reciente  de los casos de COVID y donde gente puede vacunar a sus niñxs de 5 para  arriba. Debe primero hablar con su pediatra si tiene preguntas de la  vacuna. Su pediatra le puede dar las vacunas a sus hijxs, pero algunas  escuelas la ofrecen para toda la familia en caso que su pediatra este  muy lejos o no haya citas pronto. Puede ir a www.scoe.org para aprender  más. #juntxshacialasalud #togethertowardhealth #covid #sonomacounty

Numero de prevención de suicidio 800-273-8255 - Muchxs de nosotrxs  sufrimos el abuso emocional en la niñez. Nuestrxs padres/madres y otrxs  adultxs repitieron el trauma que ellxs pasaron. “El Trauma es el regalo  que se sigue regalando” dijo la Psicoterapista Maria Hess. Tenemos que  entender nuestros traumas y empezar el proceso de sanar por un mejor  futuro de nuestras familias y sociedad. Caminar, escribiendo en nuestros  diarios, terapia emocional, rezando son algunas de las formas que  apoyan con el trauma.  #trauma #saludmental #togethertowardhealth #juntxshacialasalud #abusoemocional #sanación