DACA had a major setback a couple months ago. Many DACA first time  applicants and recipients are confused about what is next. Here is some  information about DACA, Special Immigrant Juvenile Status, and the U  Visa. For those with DACA, you should consider applying for Advance  Parole. #daca #dacamented #undocumented https://lideresdelfuturo.org/

En la  comunidad Latinx hay muchos malentendidos y manipulación relacionada a  la vacuna para COVID. El Dr. Enrique Gonzalez Mendez nos da información y  nos educa de los peligros de no vacunarse o tomar medicamentos para  animales que han sido promovidos por razones políticas nos dice el  doctor.

Marcos Mejia from the county of Sonoma came to talk with us about the  latest numbers of COVID cases. He also spoke about the number of  infections related to students returning to in-person classes. He also  wanted to tell us about the support available for renters who lost their  jobs or got sick due to COVID.

El señor Marcos Mejia nos da los últimos detalles de COVID, las vacunas, el regreso a la escuela y el apoyo para gente que renta. Es necesario que la gente se ponga la máscara, mantenga distancia, y se lave las manos frecuentemente, aunque este vacunadx.

La señorita Lizbeth Perez  de Corazón Healdsburg vino a invitar a la comunidad en general para que  participen en los entrenamientos de septiembre y octubre que se  enfocaran en el involucramiento de padres en el sistema educacional.  También habrá información de becas y mucho más. Para más información  https://www.corazonhealdsburg.org/

Marcos Mejia from the county of Sonoma updates us on the fact that 81%  of the eligible population has at least one doses of the vaccine. More  information was shared about the return to school and how to avoid  getting sick. Finally, he shared information about support for renters.  #togethertowardhealth #covidsonomacounty #covid

El señor Marcos Mejia del condado de Sonoma nos dice que 81% de la población elegible para la vacuna ya tiene por lo menos una dosis. También nos habla que continua mucha gente enfermándose y falleciendo. Hablo del regreso a las escuelas y las precauciones necesarias. Finalmente, nos hablo de fondos para gente que esta atrasada en pagos de renta.

Estudiantes están regresando a sus escuelas con ansiedad, depresión y miedo de contagiarse. Muchxs de ellxs han perdido un año de experiencias a lado de sus amigxs y ahora están teniendo dificultades comunicando sus sentimientos. Desafortunadamente, administradorxs, maestrxs y otrxs empleadxs no están apoyando correctamente a estudiantes. Ya han sido varias las peleas en las escuelas y un director solo llamo a la policía y no supo corregir la situación. Otra ni caso les hizo a dos estudiantes y solo les dio consecuencias. Padres y madres de familia tienen que conectarse con sus hijxs si vamos a sobresalir esta pandemia. La salud mental de nuestrxs hijxs es lo mas importante.

La señorita Ana Horta habla de la necesidad y la responsabilidad que  cada unx de nosotrxs tiene con la redistribución de distritos ya que  estos mapas determinaran cuanto pagaremos de impuestos la gente que esta  comprando propiedades. También afecta porque votaremos local, estatal y  nacionalmente. Debemos participar.

Ana Horta discusses the importance of community members getting involved  in the process of redistricting. Our involvement will determine who we  vote for school boards, city councils, and among others congresspersons.   The next meeting is September 1st at 4pm.