好久没有更新了因为现在租房住在学校旁边麦克风丢在家里所以这次是用耳机录的音质不是很好 不过这么久了总算是克服了懒惰录了一期 上午看到听友留言说每天靠我的声音睡觉 说实话很意外 没想到这个专辑真的给你们带来了一份宁静 所以我想以后我一定会常更新。

One day a young man declared that he had

the most beautiful heart in the world. A large 

crowd flocked to admire his heart for it was perfect. There was not a flaw (瑕疵) in it.

Suddenly, an old man appeared and said."Why, your heart is not nearly as beautiful as mine."

The crowd and the young man looked at the

old man's heart. It was full of scars. It had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged (锯齿状的) edges, In fact, in some places there were deep gouges (孔洞) where whole pieces were missing.

The young man laughed, "Comparing your

heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."

"Yes," said the old mnan, "Yours looks per

fect. but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

But because the pieces aren't exact, I have

some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.

Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges-giving love is taking a chance.

Although these gouges are painful, they stay

open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope sorneday they may return and fill the space I have been waiting. So now do you see what true beauty is?"

The young man walked up to the old man,reached into his perfect heart, and ripped a piece

out. He offered it to the old man.

The old man placed it in his heart, then took

a piece from bis old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

The voung man looked at his heart, not per-

fect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.

They embracedand walked away side by side.

Hello it's me

你好 是我啊

I was wondering if after all

我想知道多年之后

these years you'd like to meet

你是否乐见

To go over everything

自己早已释怀过往的种种

They say that time's supposed

都说时光是最好的治愈之药

to heal ya but I ain't done much healing

似乎我只会让你的心伤继续

Hello can you hear me

你好 能否听见我的声音？

I'm in California dreaming about who we used to be

寄居加州的我时常梦到曾经的你我

When we were younger and free

那时的我们 青春年少 肆意自由

I've forgotten how it felt

我早已忘却

before the world fell at our feet

整个世界臣服于我们脚下的成就感了

There's such a difference between us

而这就是你我之间的不同吧

And a million miles

你我像是相隔万里

Hello from the other side

彼岸他乡的一声问好

I must've called a thousand times to tell you

千百次只为亲口对你诉说

I'm sorry for everything that I've done

我很抱歉曾经我的所作所为

But when I call you never seem to be home

而即便我再呼唤你 也早已没了家的感觉

Hello from the outside

漂泊远方的一声问好

At least I can say that I've tried to tell you

至少我能说 我曾千方百计只为告诉你

I'm sorry for breaking your heart

让你心碎我有多后悔

But it don't matter it clearly

这已经不重要了

doesn't tear you apart anymore

而我已无法再让你心碎

Hello how are you

你好 你过得还好吗？

It's so typical of me to talk about myself

我总是津津乐道的谈论自己

I'm sorry I hope that you're well

对不起 我多希望你依然安好

Did you ever make it out of that town

你是否早已离开那座小镇？

Where nothing ever happened

那个一成不变的地方

It's no secret

我们再也没有联系的可能

That the both of us are running out of time

这不是什么秘密了

Hello from the other side

彼岸他乡的一声问好

I must've called a thousand times to tell you

千百次只为亲口对你诉说

I'm sorry for everything that I've done

我很抱歉曾经我的所作所为

But when I call you never seem to be home

而即便我再呼唤你 也早已没了家的感觉

Hello from the outside

漂泊远方的一声问好

At least I can say that I've tried to tell you

至少我能说 我曾千方百计只为告诉你

I'm sorry for breaking your heart

让你心碎我有多后悔

But it don't matter it clearly

这已经不重要了

doesn't tear you apart anymore

而我已无法再让你心碎

Hello from the other side

彼岸他乡的一声问好

We have lost even this twilight..

No one saw us this evening hand in hand.

while the blue night dropped on the world.

我们甚至遗失了这个黄昏。

今晚无人看到我俩手挽着手，

当蓝色之夜降临世间。

I have seen from my window

the fiesta of sunset in the distant mountain tops.

我透过我的窗户看见

远山之巅落日的祭典。

Sometimes a piece of sun

burned like a coin between my hands.

有时，一枚夕阳

如同硬币在我双手间焚烧

I remembered you with my soul clenched

in that sadness of mine that you know.

我忆及了你，我的灵魂紧攥于

你所熟悉的我的哀伤中。

Where were you then?

Who else was there?

Saying what?

Why will the whole of love come on me suddenly

When I am sad and feel you are far away?

彼时，你在哪里？

与谁同在？

私语些什么？

为何当我悲伤而感到你遥不可及，

全部的爱情会突然降临?

The book fell that is always turned to at twilight

and my cape rolled like a hurt dog at my feet.

惯于在暮色中打开的书简掉在地上，

我的披肩蜷缩在脚下，像只受伤的小狗。

Always,always you recede through the evenings

towards where the twilight goes erasing statues.

向来，你向来借助夜色隐没

向着暮色抹去雕像的方向。

Your breath is sweet

Your eyes are like two jewels in the sky.

Your back is straight, your hair is smooth

On the pillow where you lie.

But I don't sense affection

No gratitude or love

Your loyalty is not to me

But to the stars above.

One more cup of coffee for the road,

One more cup of coffee 'fore I go

To the valley below.

Your daddy he's an outlaw

And a wanderer by trade

He'll teach you how to pick and choose

And how to throw the blade.

He oversees his kingdom

So no stranger does intrude

His voice it trembles as he calls out

For another plate of food.

One more cup of coffee for the road,

One more cup of coffee 'fore I go

To the valley below.

Your sister sees the future

Like your mama and yourself.

You've never learned to read or write

There's no books upon your shelf.

And your pleasure knows no limits

Your voice is like a meadowlark

But your heart is like an ocean

Mysterious and dark.

One more cup of coffee for the road,

One more cup of coffee 'fore I go

To the valley below.

你的气息是甜蜜的

眼睛像天空中的两颗宝石。

你的背影笔直，头发柔顺光滑

当你躺下，靠着枕头。

但我却没有心动

没有感激或者爱意

你并不是为我忠诚

而是对天上的星辰。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

你的爸爸是一个亡命之徒

一个职业流浪者

他将教给你怎样挑选和决定

怎样投掷飞刀。

他俯瞰着他的王国

没有陌生人能够闯入

他的嗓音颤抖，当他大声咆哮

为了一碟子食物。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

你妹妹感觉到她的未来

会像你的妈妈和你自己。

你从不学习阅读或写作

书架上也没有一本书。

你的希望没有极限

你的声音像一只草地鹨

但你的心像海洋

神秘而幽深。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending. The rain was killing the last days of summer; you had been killing my last breath of love since along time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand; I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有，悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。

Sometimes it takes adverse conditions

for people to reach out to one another

有时需要逆境

人们才能彼此靠近

Sometimes it takes bad luck

for people to understand their goals better

有时需要厄运

人们才能更清楚自己的目标

Sometimes it takes a storm

for people to appreciatethe calm

有时需要暴风雨

人们才能珍惜宁静

Sometimes it takes being hurt

for people to be more sensitive to feelings

有时需要受到伤害

人们才能对感情多一份敏感

Sometimes it takes doubt

for people to trust oneanother

有时需要怀疑

人们才能信任彼此

Sometimes it takes seclusion

for people to find out who they really are

有时需要独处

人们才能发现真实的自我

Sometimes it takes disillusionment

for people to become informed

有时需要醒悟

人们才能明智

Sometimes it takes feeling nothing

for people to feel everything

有时需要毫无感觉

人们才能感受万物

Sometimes it takes our emotions and feelingsto be completely penetrated

for people to open up to love

有时需要我们的情感和知觉

全被浸透

人们才能敞开心扉体验爱

I have gone through many of these things

and I now know that

我已历经这种种心路历程

所以现在我知道

not only am I ready to

love you

but I do

我不仅已准备好

爱你

我是的的确确爱你

We didn't know much about each other 20 years ago.

We were guided by our intuition; you swept me off my feet.

It was snowing when we got married at the Ahwahnee.

Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.

Our love and respect has endured and grown.

We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts.

We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.

20年前虽相知不多，但心有灵犀，你让我为之倾倒。

当步入婚姻殿堂，阿瓦尼雪花飞舞，似为我们庆祝。

转眼间，生儿添女，有苦有乐，但无怨无悔。平日相敬如宾，我们的爱日久弥新。

一切之后，重温20年前故地，虽满脸皱纹，心历沧桑，但你我都更为成熟睿智。

如今已然明白了生活中的苦乐、真谛与奇妙，我们依然相濡以沫，携手同行。

我也一直漫步在爱的云端，不想坠落尘寰。

Remember, I will still be here

As long as you hold me in your memory

Remember, when your dreams have ended

Time can be transcended, just remember me

I am the one star that keeps burning so brightly

It is the last light to fade into the rising sun

I'm with you whenever you tell my story

For I am all I've done

Remember, I will still be here

As long as you hold me, in your memory

Remember me

I am that one voice in the cold wind that whispers

And if you listen you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out and touch you

Then I will never die

Remember, I'll never leave you

If you will only remember me

Remember me

Remember, I will still be here

As long as you hold me in your memory

Remember, when your dreams have ended

Time can be transcended, I live forever

Remember me.

请记得

我将永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得

当你梦醒时

时间能超越一切

只要你还记得我

我是那闪烁的星宸

那么明亮

它是太阳升起前

消失的最后一缕光亮

任何时候你说起我

我就在你身边

因为那是我存在的一切

请记得

我将永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得我

我是那冷风中的声音

轻言细语

只要你聆听

你将会听到我穿越天空的呼唤

只要我一直向你奔赴而去

我将触拥到你

永远不会死去

请记得

我永远不会离开你

如果你不得不远离我

请记得我

请记得

我会永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得

当你梦醒时

时间能超越一切

我就会永远活在你心中

请记得我