Língua Solta

Sufixos são termos que usamos no final de uma palvra para formar outra. Hoje a gente vai aprender um em inglês que é bastante utilizado: o sufixo free. Quando você escuta ou lê free no final de uma palavra, seu significado é "não contém", "sem alguma coisa". Por exemplo: muitos alimentos que consumimos hoje são "fat-free", ou livres de gordura já que fat é gordura. Ou ainda alimentos gluten-free, ou seja sem gluten. Duty free é outra palavra muito usada por nós: duty são tarifas, então produtos duty frees são livres de tarifas e por isso, mais baratos.    

A gente fala muito aqui de língua inglesa, mas temos outro coisa curiosa de origem inglesa que nos confunde ainda mais que a língua: a mão inglesa! Nela a lógica da dire��o fica totalmente invertida: o motorista senta do lado direito do carro, dirige sobre a pista da esquerda, e tem que trocar a marcha com a mão esquerda! E você sabia que tudo isso começou na era medieval? Sim, na época onde os veículos eram os cavalos, e como os cavaleiros eram na sua maioria destros, ficavam na pista da esquerda para terem a mão direita livre e poder manusear a espada. Dizem que inversão desse sistema de circula��o da maneira como a gente dirige aqui no Brasil, ou seja do outro lado, se deu na França, com Napoleão Bonaporte, que era canhoto determinou que a mão que deveria estar livre fosse a esquerda. Essa é a chamada mão francesa é considera padrão mundial, em vigor em 65% do território global.    

A gente já comentou por aqui que os californianos são craques em produ��o de vinho, o que não muita gente sabe. Mas você sabe quando os vinhos americanos explodiram no mercado? Bom, os franceses, craques de vinhos, não confiavam na qualidade dos vinhos americanos. Porém foi em 1976 no famoso "julgamento de paris" que ocorreu uma degusta��o às cegas, promovida por um sommelier inglês. Os vinhos californianos bateram os melhores vinhos franceses na degusta��o tanto de vinhos brancos quanto tintos. O fato foi tão inusitado que virou até filme e está disponível no Netflix. Vale a pena ver e conhecer um pouco mais desse vinho que fala inglês!    

O estado da Califórnia nos eua é conhecida principalmente pela expertise tecnológica com parques como o Vale do Silício, ou Silicon Valley, que é sede para grandes empresas de tecnologia, como Google e Apple. Porém o estado tem se destacado na produ��o de outra coisa: o vinho! O excelente clima da Califórnia durante o ano inteiro é perfeito para os vinhos. É um estado abundante luz solar o que garante um período de crescimento longo para as uvas e além disso tem uma diversidade de terrenos, ou terroir, para suportar vários tipodes de uva que incide numa varia��o de sabores única quando o produto final está pronto.    

Encrenca! Ou eine Kranke! Confira a origem curiosa da encreca brasileira.      

A origem da palavra emoticon, você conhece? Não? Então escuta essa história...        

A origem do termo brunch e seu significado? Confira aqui!        

A origem da expressão en passant? Conheça aqui!        

Qual o significado da palavra sobremesa em espanhol? Confira aqui!    

Hoje vou te ensinar uma expressão para marmita em inglês. Sim, marmita, aquele potinho que a gente leva comida para casa. Em inglês marmita é chamada de "doggy bag". Doggy bad que traduzido literalmente quer dizer bolsa de cachorro. Bag é bolsa e doggy nesse caso seria de cachorro. A origem desse termo curioso é que a marmita seria onde a pessoa botaria os restos que sobraram para levar para casa, e teoricamente dar os restos para o cachorro, portanto a bolsa do cachorro – doggy bag. Fique esperto então quando precisar levar uma marmita para casa e pode pedir sem medo uma doggy bag que você não irá receber uma bolsa cheia de ra��o.