Língua Solta

Hoje nós vamos aprender uma expressão muito usada na língua inglesa e que tem uma mensagem positiva para todos nós. É a expressa "blessing in disguise" que significa "uma ben��o disfarçada": blessing significa uma ben��o e in disguise significa disfarçada. Essa expressão é usada para acontecimentos nas nossas vidas que aparentemente são ruins mas acabam resultando em alguma coisa boa. Por exemplo, você perde o emprego e fica super down (ou pra baixo) com essa situa��o. Porém mais tarde você acaba angariando um trabalho muito melhor, do jeitto que você queria. Então aquela demissão inicial acaba sendo sua "blessing in disguise" ou uma "ben��o disfarçada". pense nisso na próxima vez que algo ruim acontecer na sua vida!    

Uma expressão comumente usada na língua portuguesa é a palavra em inglês "know-how". Mas você sabe o que significa e de onde vem? Ela é formada por duas palavras que se juntam por um hífen. A primeira é know, do verbo saber, to know. E a segunda é how, que significa como. Ou seja, na sua tradu��o literal know-how é o "saber-como". E é exatamente nesse contexto que nós utilizamos a palavra em português. Por exemplo, no mundo profissional nós utilizamos a expressão know how quando se tem um vasto conhecimento técnico sobre determinado assunto. O dono de uma franquia tem um "know-how" sobre o que faz e vende esse know-how aos seus franqueados, para que saibam como operar.    

Episódio 001: Vocês já pararam para pensar por que o inglês se tornou a língua universal da atualidade? Se observarmos na história, sempre houve uma língua predominante, que regia as transa��es comerciais e culturais, porém nem sempre ofi o inglês. O grego já teve esse papel, o latim também cumpriu essa fun��o e até o francês foi língua universal nos séculos XVIII e XIX. O inglês começou a dominar o espaço de língua universal com a coloniza��o da Inglaterra, que atingiu todos os continentes do planeta. Se não era por conta da coloniza��o, a maioria dos países tinha liga��o comercial com a Inglaterra. Atualmente os EUA que é uma das maiores potências econômicas do mundo, e por conta disso mantém rela��o comercial com a maioria dos países, e o inglês acaba sendo a língua usada nessas negocia��es. Outro fator é que os EUA investem muito em música, cinema e internet, então todos nós temos um contato cultural com a língua diariamente, quer queira, quer não. Portanto a expansão dela e o aprendizado do inglês é quase fundamental nos dias de hoje.