durée : 00:03:34 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - «La poésie présente l'objet afin de susciter la sensation. Elle doit être très précise sur l'objet et réticente sur l’émotion». Le génie de Reznikoff est de faire surgir le bouleversement par une rigueur absolue et dénuée d’affect. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:46 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - « Je vois une chose. Elle m’émeut. Je la transcris comme je la vois. Je m’abstiens de tout commentaire. Si j’ai bien décrit l’objet, il y aura bien quelqu’un pour en être ému, mais aussi quelqu’un pour dire : “Mais, Bon Dieu, qu’est-ce-que c’est que ça ?" Les deux ont peut-être raison. » - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:27 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - Traductions nouvelles, allusions multiples au chantier des premiers traducteurs, Reznikof retrouve une actualité et avec lui, l’école objectiviste vient nous rappeler son écoute singulière. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:47 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - « Inscriptions » donne à saisir ce geste essentiel de Charles Reznikoff, son économie sa concision, parfaite introduction à la méthode objectiviste, faite de précision et d’intensité. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:33 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - Il bat de l'aile, il s’envole. / Il bat de l'aile, il s’efface. / Il bat de l'aile, il réapparaît. / Il se pose. / Et puis il n'est plus. (Henri Michaux-l’oiseau qui s’efface) - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:30 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - La poésie peut-elle prêter main forte au mécontentement généralisé, existe t-il des poèmes revendicatifs ? Cela peut-il aider ? Cela peut-il ne pas ? Retournement : après quoi les oiseaux chantent-ils ? - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:27 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - TXT32. Un demi-siècle après le joli mai à la suite duquel la revue fut créée; cinquante ans après ces événements de 1968 dont les significations ne cessent de s'étendre et de se contredire- surtout de contredire le monde tel qu'il est devenu. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:25 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - "Il fallait trouver une échappatoire à l'anthropocentrisme régnant. Pourquoi pas les oiseaux? La légèreté de leur intelligence face aux événements, leur refus de croire au ciel qu'ils connaissent trop, et ce manque d'entêtement qui les fait ne pas tenir en place, en page, en cage.. (J.Demarcq) - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:20 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - Echange de courtoisie, poèmes d’intelligence. Le Men introduit Lui Zhiyi dans son récit du fleuve jaune. Reliant le Tibet à la Chine, li est dans la mémoire des écoliers, - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:26 - Jacques Bonnaffé lit la poésie - par : Jacques Bonnaffé - «Le métier de poète/n’est-il pas de vérifier le sens des mots?», note Yvon Le Men qui veut partir sans préjugés. - réalisé par : Manoushak Fashahi