durée : 00:03:15 - par : Jacques Bonnaffé - Long poème de Yves Boudier en 9 parties ponctuées par des phrases de la « Ballade des pendus » de François Villon. Il est basé sur l’opposition de deux images. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:37 - par : Jacques Bonnaffé - Dans ses feuilles régulières (ni le fond ni le haut du panier, non !) ses feuilles monotones, un éternel roulis des saisons rythme la poésie. On n’y échappe pas…. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:31 - par : Jacques Bonnaffé - « Entre deux points de douleur, la poésie est la voie la plus courte. Courte tellement qu'à son coup solitaire tombe décapité le temps. » Vadim Kozovoï - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:55 - par : Jacques Bonnaffé - On est exposé à une expérience du langage par les formes et variété des textes de Vadim Kozovoï assemblés ici. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:42 - par : Jacques Bonnaffé - A propos de Vadim Kozovoï, pourquoi Mallarmé ? Celui-ci est évoqué dans la présentation d’ «Hors de la Colline», il demeure l’os par lequel ronger certain désir de poésie. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:27 - par : Jacques Bonnaffé - Tendance réitérée à l’association : cette semaine, celle d’une turbulence russe nommée « Vadim Kozovoï » avec le placide Malllarmé. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:56 - par : Jacques Bonnaffé - Nos deux poètes se rejoignent dans l’amertume féconde. Ici Livaditis ouvre la mesure avec « Porcherie ». "Les temps avaient changé, on ne tuait plus, on te montrait seulement du doigt, ça suffisait." - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:29 - par : Jacques Bonnaffé - La tristesse n’a pas à se lire en saturant le ton tragique ! Mieux vaut se faire passeur de l’effort d’un écrivain pour nommer. Sois sage ô ma douleur…. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:37 - par : Jacques Bonnaffé - Kostas Karyotakis, lui, est sur une seule et même ligne sombre et désespérée, il cherche sa lumière dans un roulis parcouru d’incidents minuscules. - réalisé par : Manoushak Fashahi

durée : 00:03:27 - par : Jacques Bonnaffé - Merci aux traducteurs chaque fois qu’ils extraient du passé ces perles qu’on peut lire au présent, parlant aux deux temps. - réalisé par : Manoushak Fashahi