L'intervallo di Antonio Syxty

Jerome Rothenberg (New York, 11 dicembre 1931) è un poeta e traduttore statunitense. È noto a livello internazionale anche per le sue antologie e per i suoi lavori di ethnopoetics e performance di poesia.

Gilda Policastro è scrittrice e critica letteraria. Ha collaborato con diversi quotidiani e supplementi letterari, attualmente cura la rubrica settimanale La bottega della poesia per «la Repubblica-Roma» ed è redattrice del sito «Le parole e le cose». Insegna presso la scuola “Molly Bloom” a Roma e Milano e tiene seminari su Diritto e Letteratura presso l’Università Luiss. Ha pubblicato saggi di teoria e critica letteraria, romanzi, tra cui Il farmaco (Fandango, 2010) e Cella (Marsilio, 2015) e libri di poesia tra cui Inattuali (Transeuropa 2016) ed Esercizi di vita pratica (Prufrock spa, 2017).

Carlo Bordini (nato a Roma nel 1938, morto a Roma il 10 novembre 2020 all’età di 82 anni ) . E' stato militante trotskista. Ha insegnato storia moderna presso il Dipartimento di Studi storici dell'università di Roma La Sapienza, dove si è specializzato nella storia della Corsica nel XVIII secolo e in storia della famiglia e dell’amore.

Jack Spicer (nato a Los Angeles nel 1925 e morto a San Francisco nel 1965) si trasferisce in seguito a Berkeley, per raggiungere l’Università della California, dove insegna linguistica e stringe rapporti di amicizia con Robin Blaser e Robert Duncan, oltre a numerosi artisti e studiosi che presero parte alla cosiddetta «San Francisco Renaissance». Morì nel 1965, a causa del suo alcolismo, dopo aver pubblicato alcuni libri in piccole edizioni fatiscenti. Contro il mercato del libro (chiamava il libro «il cimitero»), operò per una diffusione soprattutto orale della poesia, concentrando tutta la sua facoltà poetica nell’espressione di un rapporto continuo tra il poeta e le voci circolanti nella vita del poeta, reali irreali che fossero. La sua personalità irriverente, congiunte a una palese erudizione e genialità, hanno contribuito a creare intorno a lui un interesse sempre maggiore nella comunità poetica. Tra i principali libri pubblicati in vita (oltre a quelli riprodotti in questo volume ndr) possiamo annoverare: After Lorca (White Rabbit Press,1957), Billy the kid (Enkidu Surrogate, 1959), The heads of the Town Up to the Aether (The Auerhahn Society, 1962), The Holy Grail (White Rabbit Press, 1964), Dear Jack: The Spicer/Ferlinghetti Correspondence (White Rabbit Press, 1964), Language (White Rabbit Press, 1965). Il volume postumo My vocabulary did this to me: The collected Poetry of Jack Spicer, a cura di P.Gizzi e K.Killian, si è aggiudicato il prestigioso American Book Prize nel 2008.

Charles Reznikoff (nato nel quartiere ebreo di Borroklin a new york nel71894-1976) è stato uno dei maggiori poeti statunitensi, collocabile nell’ambito della seconda generazione di autori modernisti. Fu partecipe in prima persona (con Louis Zukofsky, George Oppen, Carl Rakosi) dell’idea e progetto “oggettivista”. È autore di numerosi testi di poesia, tra cui Jerusalem the Golden (1934), In Memoriam (1936), By the Waters of Manhattan: Selected Verse (1962), Testimony: The United States (1885-1890) (1965), Holocaust (1975).

John Lawrence Ashbery (Rochester, 28 luglio 1927 – Hudson, 3 settembre 2017) è stato un poeta statunitense.

Ron Silliman (1946 Pasco, Washington, Stati Uniti) è un poeta americano. Ha scritto e curato oltre 40 libri e le sue poesie e critiche sono state tradotte in 12 lingue. È spesso associato alla language poetry. Tra il 1979 e il 2004, Silliman scrisse un singolo poema, The Alphabet.

Forrest Gander (nato nel 1956 a Barstow in California) è professore emerito di Letterature comparate alla Brown University di Providence. Ha ricevuto il Premio Pulitzer per la poesia nel 2019 con Be With (New Directions, 2018), è cancelliere dell’Academy American Poets e membro dell’American Academy of Arts and Sciences. Oltre a numerose sillogi, ha pubblicato saggi, romanzi e traduzioni.

Bob Perelman è un poeta, critico, editore e insegnante americano nato nel 1947 in Ohio USA.

Andrea Raos (Tradate, 1968) ha pubblicato Discendere il fiume calmo, in Quinto quaderno italiano (Crocetti, 1996), Aspettami, dice. Poesie 1992-2002 (prefazione di Franco Buffoni, Pieraldo, 2003), Luna velata (Centre International de Poésie Marseille – Les comptoirs de la nouvelle B.S., 2003),