Trompettiste et arrangeur de jazz, compositeur pour le cinéma et producteur, Quincy Jones a passé sa vie à bâtir des ponts entre les genres musicaux. Retour sur sa carrière, son rapport à la France et sa relation passionnelle au cinéma avec Stéphane Lerouge, auteur d'un nouveau coffret de disques.