Literadio

Literadio

By Literadio
Download on the App Store

Literadio episodes

  • Mehrzad Hamzelo: Stiller Sand

    „Der Lyrikband »Stiller Sand« erzählt von der Flucht, von Leid und Schmerz, vom Vergessen und schließlich vom Abschied. Es ist ein zweisprachiger Gedichtband in Deutsch und Persisch (Farsi), der sich in den beiden Sprachen mit den gleichen Themen beschäftigt und die literarischen sowie kulturellen Wahrnehmungen in der Sprache der Poesie wiedergibt, ohne sie zu übersetzen. Sprachskulpturen eröffnen die Kapitel.“ (Quelle: fabrik.transit)

    Mehrzad Hamzelo spricht mit Astrid Nischkauer über ihren bei fabrik.transit erschienenen Gedichtband „Stiller Sand“ und liest daraus.

    28 min
  • Melitta Urbancic: Ein Lesebuch

    „Die Dichterin, Bildhauerin, Schauspielerin, Übersetzerin und Imkerin Melitta Urbancic wurde 1902 als Melitta Grünbaum in Wien geboren. Sie studierte Anglistik, Germanistik und Philosophie in Wien sowie in Heidelberg und Schauspiel bei Max Reinhardt. 1930 heiratete sie den Komponisten und Dirigenten Victor Urbantschitsch (später änderten sie die Schreibweise des Namens auf Urbancic). 1933 musste die Familie von Deutschland nach Österreich flüchten, da Melitta Urbancic Jüdin war und sich für die Friedensbewegung engagiert hatte. 1938 ermöglichte ein Stellentausch Victor Urbancics mit seinem ehemaligen Studienkollegen Franz Mixa der Familie Urbancic die Emigration nach Island. Melitta Urbancic starb 1984 in Island.“ (Quelle: Theodor Kramer Gesellschaft)

    Sibyl Urbancic, die Tochter Melitta Urbancics, spricht aus Anlass des demnächst im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft erscheinenden Lesebuchs mit Lyrik und Prosa von Melitta Urbancic mit Astrid Nischkauer über Melitta Urbancics Leben und Werk.

    Literaturliste:

    Melitta Urbancic: Ein Lesebuch. Herausgegeben von Astrid Nischkauer. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft. Erscheint Ende 2024.

    Victor Urbancic: Vorahnung. Marina Colda Sopran. Julia Tinhof Klavier. Gramola 2023.

    Melitta Urbancic: Unter Sternen. Gedichtauswahl. Herausgegeben von Agneta Hauber und Astrid Nischkauer. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft 2022.

    Agnete Hauber: Melitta Urbancic. Lyrik am Rand der Welt. Exil und Integration in Island. Peter Lang 2022.

    Melitta Urbancic: Vom Rand der Welt, zweisprachige Ausgabe, Háskólaútgáfan Forlagið, Rekjavík 2014.

    Melitta Grünbaum: Begegnungen mit Gundolf. (Aus dem Archiv, ADA) Herausgegeben von Gunnilla Eschenbach. Marbach Deutsche Schillergesellschaft 2012.

    30 min
  • Charlotte Werndt: Brustkasten

    „„Du willst den Stolz? / Dann gehört mir der Zorn“, schreibt die Frankfurter Dichterin Charlotte Werndt in einem ihrer Gedichte, die sich wie Texte zu unserer Zeit lesen, wo Fronten überdeutlich werden, wo die Dummheit, Empathielosigkeit und Gewalt bestimmter Mitmenschen uns wütend macht.“ (Quelle: parasitenpresse)

    Die Autorin Charlotte Werndt spricht mit Astrid Nischkauer über ihren in der parasitenpresse erschienenen Gedichtband „Brustkasten“.

    30 min
  • Joachim Ziebe: Tiao Tiao – Das chinesische Gespenst

    „Das Gespenst Tiao Tiao – Enkel und Lehrling eines echten chinesischen Vampirs – ist mit seinen zahlreichen Tricks und Kniffen ein wahrer Spukmeister. Trotzdem gelingt es einem taoistischen Geisterjäger eines Tages, Tiao Tiao zu fangen. Er sperrt ihn in eine Urne, in der er viele Jahre schmachten muss.

    Aber Tiao Tiao gelingt die Flucht, und zu seiner großen Überraschung findet er sich plötzlich in einem deutschen Museum für Naturkunde wieder. Schon bald lernt er neue Freunde kennen: den frechen Spukkollegen Oswald und Johann, den Nachtwächter des Museums.
    Tiao Tiao ahnt nicht, dass ihm der Gespensterjäger, der fest entschlossen ist, ihn wieder einzufangen, bereits auf der Spur ist …“ (Quelle: Drachenhaus Verlag)

    Erika Preisel spricht mit dem Autor Joachim Ziebe über sein im Drachenhaus Verlag erschienenes Buch „Tiao Tiao“ sowie mit der Verlegerin Nora Frisch über den Drachenhaus Verlag.

    31 min
  • Simon Chkheidze: Als die Sonne versank

    „Der Erzählband vereint zwölf Miniaturen, die durch ihre Protagonisten miteinander verwoben sind – ein bunter Figurenkosmos von Charakteren, die zwischen Realität und Fiktion changieren und eines gemeinsam haben: Sie leben im Wechselspiel von Realem und Surrealem, von Ernst und Witz, von Tragik und Komik.“ (Quelle: edition laurin)

    Simon Chkheidze spricht mit Astrid Nischkauer über seinen in der edition laurin erschienenen Erzählband „Als die Sonne versank“.

    30 min
  • Anne Korth: Protokoll einer Annäherung

    „Marie verbringt die Semesterferien mit ihrer besten Freundin Sara am See, in Cafés oder in der Bibliothek. Dort trifft sie auf Robert, den sie über einige Tage hinweg beobachtet, bevor sie ihm ihre Handynummer in den Fahrradkorb legt. Robert meldet sich, doch über der sich entwickelnden Liebe liegt ein Schatten, der Marie durch die Straßen verfolgt, vorbeihuscht am See, von Baum zu Baum pirscht, kommt, um sie zu holen.“ (Quelle: Otto Müller)

    Anne Korth spricht mit Erika Preisel über ihren bei Otto Müller erschienenen Debütroman „Protokoll einer Annäherung“.

    30 min
  • Léonce W. Lupette: Die Flüchtigkeit im Fossilen

    „In seinem Band »Die Flüchtigkeit im Fossilen« | »La fugacidad en lo fósil« tritt Léonce W. Lupette als Selbstübersetzer auf. Die Gedichte, die je von einem verkosteten Wein ausgehen, versprachlichen sinnliche Erfahrungs- und Erinnerungsräume. Sie weben ein räumlich-zeitliches Netz, das keiner Linearität verschrieben ist und das sich in Simultaneitäten, Schichten, konzentrischen Kreisen bewegt. Es geht um zwischensprachliche Assoziation, um die Frage nach Fremdem und Eigenem.“ (Quelle: hochroth Heidelberg)

    Der Autor und Übersetzer Léonce W. Lupette spricht mit Astrid Nischkauer über seine bei hochroth Heidelberg erschienene Selbstübersetzung „Die Flüchtigkeit im Fossilen | La fugacidad en lo fósil.“

    30 min
  • Lisa Kränzler: Mariens Käfer

    „In »Mariens Käfer« entspinnt die Autorin und Malerin Lisa Kränzler ein Märchen über einen strahlend blauen Käfer, der sich nachts aus dem Paradies schleicht und allerlei Turbulenzen erlebt. Kurz vor Tagesanbruch quetscht er sich durch den Mauerspalt, um unentdeckt wieder ins Paradies zu gelangen. Doch seine Ausflüge bleiben nicht ohne Folgen.

    Lisa Kränzlers Märchen über den Mariens Käfer und wie dieser zu seinem roten Panzer mit schwarzen Flecken kommt, ist eine wunderbare, lustige und gefühlvolle Geschichte, die mit Fakten, Analysen und präziser Selbstbeobachtung der Autorin gespickt wird. Und so wird das Kunstmärchen schnell zur Wirklichkeit.“ (Quelle: Verbrecher Verlag)

    Lisa Kränzler spricht mit Daniela Fürst über ihr im Verbrecher Verlag erschienenes Buch „Mariens Käfer“.

    29 min
  • Saskia Hennig von Lange: Heim

    „Die Geschichte von Tilda und Willem beginnt auf offenem Meer, Mitte der 1930er Jahre. Während Tilda eine Vergnügungsreise macht, ist Willems Mission eine mörderische: Als Mitglied der „Legion Condor“ ist er mit dem Schiff unterwegs nach Spanien, wo der Krieg gegen alles, was anders ist, geprobt wird. Anders ist auch Hannah, die gemeinsame Tochter, geboren als der Krieg längst vorbei ist: Wild und unbeherrschbar, lässt sie sich durch nichts zwingen, weder durch Strenge noch durch die unbeholfenen Versuche ihrer Eltern, sie zu lieben.“ (Quelle: Jung und Jung)

    Saskia Hennig von Lange spricht mit Erika Preisel über ihren bei Jung und Jung erschienenen Roman „Heim“.

    29 min

About Literadio

From the publisher's feed

literadio ist einerseits ein Archiv für Aufnahmen von AutorInnen-Lesungen, Buchpräsentationen von Verlagen, Literaturdiskussionen und Literaturveranstaltungen. Andererseits bietet literadio Live Radioprogramm von speziellen Literaturevents via Internet.