
Sign up to save your podcasts
Or


„Die epochale Roman-Trilogie der großen Erzählerin Sofia Andruchowytsch umfasst ein Jahrhundert ukrainischer Geschichte. „Amadoka“ ist eine grandiose Metapher für die Ukraine, ihre Gegenwart und ihre Geschichte, vor allem für ihre frühere und gegenwärtige Bevölkerungsvielfalt, ihre Verluste durch Holocaust und Stalinismus, aber auch für ihre Gegenwart mit Majdan, Krim-Annexion und russischem Angriffskrieg. Zugleich liefert das große Werk auch eine allgemeingültige Parabel über Erinnern und Vergessen.“ (Quelle: Residenz Verlag)
Die Übersetzerin Maria Weissenböck im Gespräch mit Astrid Nischkauer über das Amadoka-Epos von Sofia Andruchowytsch. Übersetzt von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck ist es in drei Teilen im Residenz Verlag erschienen:
Die Geschichte von Romana
Die Geschichte von Uljana
Die Geschichte von Sofia
Über die Bedeutung der Dunkelheit – Warum wir sie verloren haben und doch nicht ohne sie leben können.
Lisa-Viktoria Niederberger ist schon länger fasziniert von der Ambivalenz dieses lichtarmen Zustands, den wir in einer ersten Reaktion erst mal negativ konnotieren. Wir fühlen uns unsicher, bekommen es mit der Angst zu tun, bezeichnen gefährliche und schwere Zeiten gerne als dunkle und schreiben alles Böse und Negative der dunklen Seite zu. All das ist nicht von der Hand zu weisen und dennoch brauchen wir die Dunkelheit. Sie ist essentiell für das Leben von Pflanzen, Tieren und Menschen. Doch nach und nach haben wir die Dunkelheit aus unseren Lebenswelten verdrängt. Die Autorin macht in ihrem Essay jedoch deutlich, dass ein wachsendes Mehr an Licht, was wir gerne als Zeichen für Fortschritt und Zivilisation erachten, verheerende Auswirkungen auf uns hat.
Sie verweist aber auch auf die politischen und sozialen Implikationen der Dunkelheit, zeigt auf, was diese mit Machtverhältnissen, verborgenen Klassenunterschieden, feministischer Patriarchatskritik und Fragen der Kultur zu tun hat. Sie erklärt Luftverschmutzung und ihre Folgen, erzählt über die historische Genese von Beleuchtungskonzepten, wie sich Schlaf verändert bei fehlender Dunkelheit und kommt am Ende auch auf des Schlafes großen Bruder, den Tod als die ultimative Dunkelheit zu sprechen.
Ein „erhellendes“ Plädoyer für eine Sinnesempfindung, die zwar für unsere menschlichen Augen recht reizarm, aber im Großen betrachtet reich an einzigartigen Besonderheiten, Qualitäten und Potentialen ist.
Lisa-Viktoria Niederberger ist Journalistin, und Autorin von Romanen, Essays und Kinderbüchern. Dunkelheit erscheint im Haymon Verlag.
„Kein Komponist des 19. Jahrhunderts war so umstritten wie Anton Bruckner – für die einen war er der bedeutendste Symphoniker seit Beethoven, für die anderen ein anarchistischer Zerstörer der Tradition. Es dürfte keine andere Musik geben, über die in so schrillen Tönen, schrägen Metaphern und grotesken Bildern gehandelt wurde – von seinen Gegnern wie auch von seinen Jüngern.
Florian Neuner, mit Bruckners Musik seit seiner Kindheit vertraut, beschäftigt sich in seinem Buch mit diesem „Sprechen über Bruckner“. Mit den Mitteln der Montage inszeniert er die Reibung, die entsteht, wenn Sprache auf diese Musik trifft und an ihr zerschellt.“ (Quelle: Klever Verlag)
Florian Neuner im Gespräch mit Astrid Nischkauer über sein im Klever Verlag erschienenes Buch „Brucknermaterial“
Übersetzung als Gastfreundschaft
Der Übersetzer Christian Leitner, der den im Passagen Verlag erschienenen Band „Von Sprache zu Sprache. Übersetzung als Gastfreundschaft“ von Souleymane Bachir Diagne aus dem Französischen übersetzt hat, im Gespräch mit Astrid Nischkauer.
„Babys brauchen Milch – Mutter- oder Pulvermilch. Hier setzt Clarissa mit dem „Haus des flüssigen Goldes“ an: Frauen wie Maya, die als alleinerziehende Mutter bislang von Gelegenheitsjobs gelebt hat, pumpen in sicherer Umgebung ihre überschüssige Milch ab und werden am Verkauf gewinnbeteiligt. Das geht gut, bis der größte Milchpulverfabrikant nicht mehr liefern kann und zugekaufte Muttermilch überlebenswichtig wird. Als Maya sich auf die Seite der verzweifelten Frauen mit ihren hungrigen Babys stellt, wird sie zur Social-Media-Ikone: Sie wird gefeiert und mit Shitstorms überzogen, sie erhält Millionenangebote und Morddrohungen. Doch Bergers Roman ist mehr als ein irrwitziges Bild unserer Gesellschaft: Auf anrührende Weise erzählt er von Solidarität, Überlebenskampf und Mutterliebe.“ (Quelle: Residenz Verlag)
Die Auseinandersetzung mit Themen wie Kapitalismus, Neoliberalismus und fragwürdiger Erfolg begleiten den Autor schon lange und finden sich auch in mehreren seiner Werke wieder. Und manchmal sind es Zufallsentdeckungen realer Absurditäten oder Besonderheiten, die Clemens Berger zum Anlass nimmt, daraus eine Geschichte zu schreiben. Beides trifft auf sein zehntes Buch Haus des flüssigen Goldes zu, über das er mit Daniela Fürst spricht. Vom Verlag als Satire bezeichnet, bleibt einem aber das Lachen ob der zugrundeliegenden Realität nicht selten im Halse stecken. Der Roman ist im Residenz Verlag erschienen.
„Er taumelt durch eine Welt, die immer kurz vor der nächsten Katastrophe steht, verdrängt, womit er sich nicht beschäftigen will. Doch dann trifft er auf Mascha, Biologin und Prepperin. Mascha, von der er nicht mehr loskommt. Mascha, die ganz anders als er mit der andauernden Bedrohung umgeht. Sie bereitet sich vor. Gemeinsam ziehen sie sich mehr und mehr zurück, in Maschas Haus auf dem Land. Ein Ort, der sicher ist, sicher scheint, der als Versteck dienen soll. Aber sie bleiben nicht unentdeckt. Eine Füchsin nähert sich ihnen an, begleitet sie auf Spaziergängen, dringt schließlich in das Haus ein; verweilt.“ (Quelle: Haymon)
Martin Peichl spricht mit Astrid Nischkauer über seinen bei Haymon erschienenen Roman „Es sind nur wir„.
„Weihnachten ist das härteste Fest des Jahres. Wenn das Leben einmal aus der Bahn geraten ist, dann kann uns der Vierundzwanzigste Dezember in Schwierigkeiten bringen, mehr als andere Tage. Das spüren ein alter Wachmann, der einen Anschlag verhindern will, die Taxilenkerin ohne Führerschein, die mit ihrem Fahrstil verstört und doch zur Heldin wird, die junge Dance Performerin, die sich am Ende der Weihnachtsfeier in einem leeren Krankenhaus wiederfindet; ein allzu ehrgeiziger Anwalt, der an der eigenen Schuld fast zerbricht. Und schließlich Dr. Fiedler, der über den Tod seiner Frau nicht hinwegkommt und auf einer Busfahrt eine letzte Nachricht von der Verstorbenen erhält. Sie alle werden durch den Tag gewirbelt wie die Schneeflocken, die an diesem Vierundzwanzigsten auf die Stadt fallen.“ (Quelle: Müry Salzmann)
Helmut Jasbar stellt im Gespräch mit Astrid Nischkauer seinen ersten Kurzroman „Vierundzwanzigster Dezember“ vor, der bei Müry Salzmann erschienen ist.
Am 22.12.2024 um 14 Uhr präsentiert Helmut Jasbar seinen Roman „Vierundzwanzigster Dezember“ und neue Cross-over Stücke auf der Gitarre im Porgy & Bess vor.
„Sie wurde als »indische Frida Kahlo« verehrt und führte ein kurzes, ausschweifendes und selbstbestimmtes Leben: Amrita Sher-Gil (1913–1941) hat nicht nur ein umfangreiches bildnerisches Werk geschaffen, sie ist auch heute noch Vorbild für viele junge Frauen und Künstler:innen in Indien.
Nathalie Rouanet nähert sich Amritas Leben und ihren prägenden Momenten. Sie erzählt von Amritas Kindheit in Budapest und im nordindischen Punjab, von Begegnungen mit ungarischen Roma und deren Einfluss auf ihre Malerei, von Amritas Zeit in Paris, die ihre künstlerische und sexuelle Identität geprägt hat, und von ihren Reisen durch den Subkontinent sowie von ihrem Interesse für alte indische Kunst, die sie mit der Farb- und Formgebung der Pariser Avantgarde kombinierte.“ (Quelle: Edition Atelier)
Nathalie Rouanet spricht mit Astrid Nischkauer über ihren Roman „Indienrot“, der in der Edition Atelier erschienen ist.
Poesiegalerie 2024
ORT: IG Architektur, Gumpendorferstraße 63B, 1060 Wien
ZEIT: Donnerstag 14.11 – Samstag 16.11. 2024
„Die poesiegalerie wurde 2018 von Udo Kawasser initiiert als Podium für die Präsentation der Vielfalt zeitgenössischer Lyrik in Österreich und als Forum für Information, Austausch und Vernetzung. Das Ziel der poesiegalerie ist Öffentlichkeit, die größere Wahrnehmung österreichischer Lyrik und eine breitere Auseinandersetzung mit Poesie. Neben dem Online-Auftritt www.poesiegalerie.at ist die poesiegalerie auch auf Facebook, Instagram und Youtube präsent.
Seit 2018 organisiert der Verein poesiegalerie jährlich im Herbst an drei aufeinanderfolgenden Abenden ein Fest der Poesie. Teilnehmende Verlage nominieren aus ihrem aktuellen Lyrikprogramm Autor*innen, um ihre Texte zu präsentieren.“ (Quelle: poesiegalerie)
Udo Kawasser, der Initiator und Leiter der Poesiegalerie spricht mit Astrid Nischkauer über die Poesiegalerie, stellt das diesjährige Programm vor und gibt auch eine kurze Leseprobe aus seinem aktuellen Gedichtband „tarquinia – gespräche mit schatten“, der bei Limbus erschienen ist.
„Seelenglut“ heißt der neue Krimi des umtriebigen Autors Erich Weidinger, der als Schauplatz für seine Geschichten gerne den schönen Attersee auswählt. Dort wütet im vierten Band der Krimireihe rundum den Dorfpolizisten Werner Adler ein Feuerteufel. Während etliche Gebäude in Brand gesteckt werden, zu Hause also gewissermaßen „der Hut brennt“, befindet sich der Kommissar allerdings auf Korfu im Urlaub mit seiner Lebensgefährtin und deren Sohn. Obendrein passiert am beschaulichen Attersee ein handfester Datenkriminalfall – mit Erpressung. Werner Adler kann gar nicht so schnell schauen, gerät er nach der Heimkehr von Korfu schon in die wildesten Verstrickungen, und all das in nur zwei Tagen – dabei hätte er es doch so gerne ruhig und gemütlich!
Erich Weidinger erzählt über seine Recherche bei den Freiwilligen Feuerwehren rund um den Attersee, berichtet über den Schreibprozess seines atemlosen Krimis, der in nur einem „superstressigen“ Wochenende ganz schön viel verhandelt. Unter anderem kriegen auch die Anrainer:innen und Zweitwohsitzler:innen, sowie aktuelle kulturelle Geschehnisse im Salzkammergut einen prominenten Platz.
Magdalena Stammler spricht mit Erich Weidinger über seinen Krimi „Seelenglut“, der im Gmeiner Verlag erschienen ist.
From the publisher's feed