*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Nacido a la medianoche del 12 de agosto de 1921 en Tolú, Sucre, hace cien años, el poeta, novelista, pintor y periodista Héctor Rojas Erazo será honrado este año, por disposición del Ministerio de Cultura, como uno de los artistas más relevantes del siglo XX en Colombia, tanto por su aporte a la literatura como a las artes plásticas. Rojas Erazo murió en Bogotá en 2002. Su vida coincidió con la de García Márquez, de quien compañero de oficio periodístico como reportero y cronista en el diario El Universal hacia 1949. Dejó tres novelas, 5 libros de poemas y más de sesenta exposiciones de su pintura, afín primero al realismo y luego al cubismo, dentro y fuera del país. En otra coincidencia con su coterráneo caribeño, esta vez desafortunada, su novela En Noviembre llega el Arzobispo fue eclipsada al publicarse por las mismas fechas que Cien años de soledad, a pesar de una inicial entusiasta acogida que pronto se diluyó en las aguas de Macondo.

Oigamos, primero, una bella evocación de infancia en su Tolú, lugar al que él llamaba Cedrón, pueblo imaginario de sus obras

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Los Premios españoles de la crítica fueron otorgados en 2020 al novelista Arturo Pérez-Reverte y al poeta, aforista, traductor, filósofo, musicólogo, humanista, columnista, miembro fundador de la revista Archipiélago, profesor y ensayista leonés Ramón Andrés.

Ramón Andrés nació en Pamplona en 1955, pero se trasladó con su familia a Barcelona, donde vivió hasta 2017. Músico profesional en su juventud, intérprete de aires renacentistas y medievales, los que le llevaron a indagar la música en la cultura occidental, y publicar un Diccionario de música, mitología, magia y religión, y su Diccionario de instrumentos musicales. Desde la antigüedad a J. S. Bach. Además, unos 11 libros suyos más nos ofrecen magníficas excursiones a lo profundo de la cultura, y donde su obra erudita, minuciosa pero deliciosamente narrada, atenta al detalle revelador, se nos ofrece como un goce, donde volver al pasado nos libera al mostrarnos nuestras verdaderas coordenadas vitales, tejidas con música, mito y canto.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Colombia ha sido un país fértil para la crónica periodística: de hecho, García Márquez es un ejemplo de este género, del que supo alimentar su obra de ficción.

Las obras de Germán Castro Caycedo, un zipaquireño muerto el 15 de julio de 2021 a los 81 años, fueron durante décadas una presencia obligada en las casas de los colombianos, ya fuera en ediciones legales o piratas, como fuente confiable para desentrañar los tejemanejes de política, la economía, la corrupción y el narcotráfico o para visitar las fronteras olvidadas del país, donde se entremezclan estos males, y que él, con su formación investigativa, pudo develar como ninguno. Como un homenaje al gran cronista, algunas páginas de su trabajo:

Al obtener en 2015 el Premio Simón Bolívar de Periodismo, Gran Premio a la Vida y Obra de un Periodista, sus palabras nos muestran sus afinidades, claves del oficio, referentes y fuentes de inspiración

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Escritor francés Emmanuel Carrère, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021.

Nacido en Paris el 9 de diciembre de 1957, es un escritor, guionista y realizador francés, diplomado por el Instituto de Estudios Políticos de París.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

El 5 de mayo de 1821, hace doscientos años, fallecía Napoleón Bonaparte en su exilio de la Isla de Santa Elena, un territorio a más de 1800 kilómetros de la costa africana. Esta conmemoración es motivo de polémica en Francia, mostrando como los personajes y hechos históricos van cambiando de valor y relevancia, fenómeno acentuado hoy con la idea de juzgar el pasado con criterios de nuestro tiempo. Ello no niega como un corso de ascendencia modesta y sin padrinazgos, pero audaz y hábil, conmovió los tronos europeos por un cuarto de siglo y dejó huellas aún hoy visibles, como el código civil, el bachillerato francés o el Banco de Francia. Así mismo, sus contemporáneos lo admiraron o temieron, le dedicaron, como Beethoven, la tercera sinfonía, conocida como “Heroica”, que después le retirarían, o lo incluyeron como personaje en muchas novelas, convirtiéndolo en un mito. En esta edición oiremos algunos ejemplos de esta presencia literaria del Emperador Bonaparte...

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

El 23 de enero de 2021, a los 80 años, fallecía en Medellín Elkin Obregón Sanín. La reseña de su biografía aporta datos como su desempeño como traductor, caricaturista, pintor, narrador, poeta, narrador, memorialista, columnista, difusor de la música popular, bibliófilo y tertuliano. Sin embargo, y tal vez como él mismo lo hubiera querido, ya que era ajeno a los vanos estrellatos que busca el escritor de nuestros días, su biografía no puede dar cuenta de una cierta extemporaneidad, que le hizo más o menos pasar desapercibo: es posible imaginarlo al lado de los Panidas, brillando con luz propia, o como anfitrión y activo partícipe en las tertulias de El Automático o La Bastilla, o, más atrás, como hidalgo tras aventuras que no quedan registradas en ninguna parte…Sin embargo, refugiado en el zarzo de su casa en Echeverri con Chile, rodeado de libros, dibujos, discos y unos cuantos amigos que acudían a buscar su compañía gozona, Obregón no reclamaba distinciones ni honores, y, consecuentemente y en contravía con su aporte a la cultura local y nacional, fue frecuentemente pasado por alto en los listados oficiales que reúnen a creadores y prohombres.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Georg Klein es un escritor alemán contemporáneo, nacido en Augsburg en 1953. Su esposa, Katrin de Vries es también escritora. Klein trabajó durante muchos años como escritor fantasma, oficio que en español peninsular se denomina “negro literario”, lo que implica que es contratado por un autor o empresa para realizar un texto que se atribuye el contratante y por cual el escritor no recibe ningún reconocimiento público. Después de mucho tiempo, Klein se hizo visible con su novela Barbar Rosa, y ha sido reconocido con los premios del Estado de Baja Sajonia, el de la Feria del libro de Leipzig y el Premio Hermanos Grimm de la ciudad de Hanau.

A pesar de que su trabajo no ha sido traducido al español, les ofrecemos un par de textos, traducidos para nuestros oyentes de sus versiones en inglés. El primero, un cuento con un encuentro inesperado con un famoso convaleciente, de su libro “La lógica de la dulzura” de 2010.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Nacida en 1973 en el caos urbano de Ciudad de México, ciudad a la que ha venido tomando ese extraño pulso urbano, Guadalupe Nettel ya tiene una obra de cuento, novela, columnas de prensa y ensayos traducida a 17 lenguas, un premio Herralde, otro de Narrativa Breve Ribera del Duero, un doctorado en París, ha sido colaboradora de publicaciones emblemáticas como The New York Times, Granta, El País o La Stampa, y es directora de la Revista de la UNAM desde 2017. Hoy, oiremos primero un cuento y luego escucharemos algunas de sus columnas de prensa, donde lo común, mirado a través de sus ojos, cobra otros significados.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Adán y Eva se descubren sin ropas al trasgredir la prohibición divina, tras lo que, como primer sastre, “…Yahveh Dios hizo para el hombre y su mujer túnicas de piel y los vistió…” ; la incansable Penélope, esposa de Odiseo, tejía un ajuar mortuorio para su suegro, Laertes, distrayendo así a sus pretendientes; Helena, la mujer más bella que desató una guerra a su pesar, también teje una doble tela que narra “…las batallas que los troyanos domadores de caballos y los aqueos revestidos de bronce sostuvieron a causa de ella por mano de Ares…”, y también Circe, la enamorada hechicera, está ocupada en “…una tela grande, divina y tan fina, elegante y espléndida como son las labores de las diosas…”; también Petronio, llamado árbitro de la elegancia en la Roma de Nerón, nos cuenta que Fortunata, la esposa del rico Trimalción, “…llegó al pronto, vestida con una ligera túnica color cereza , levantada y sujeta de un lado por un cinturón verde claro, que dejaba sus ligas al descubierto y los muslos, que cubrían bordados del mismo material…

Podríamos seguir este interminable recorrido, donde el vestuario es, más que un tema intrascendente, otro protagonista de la literatura al lado de personajes y peripecias. Pasemos a otros textos y autores donde esta alianza es bien importante para definir formas de ser y de relacionarse, a través de vestidos de gala, de uso diario y de uniformes militares...

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Hace 200 años, el 9 de abril de 1821, nació en París el poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés Charles Baudelaire, ciudad que también sería el lugar de su muerte 46 años después. En ese espacio vital este, uno de los poeta malditos, según el mote que inventó otro poeta, Paul Verlaine, renovó la gran poesía francesa. Vivió una vida bohemia y escandalosa, en contravía a lo que su padrastro quiso, renunciando a la vida diplomática a la que supuestamente estaba destinado. Tuvo relaciones amistosas con Gérard de Nerval, con Sainte-Beuve, Théodore de Banville y Honoré de Balzac. Su libro de poemas “Las flores del mal” fue llevado a juicio, su autor multado y su libro publicado mutilado, por supuestas ofensas a la moral pública, durante el gobierno autoritario de Napoleón III. Dejó una única novela “La Fanfarlo”. Tras su muerte a sus 20 años, Charles Baudelaire sería considerado el padre de la poesía moderna, que liquida el romanticismo y explora el simbolismo y el decadentismo.