Otra vez vuelve la Navidad y con ella la posibilidad de explorar cómo ven estas fechas nuestros escritores más contemporáneos.

- El mexicano, Álvaro Ancona, nacido en Mérida, Yucatán, en 1947, y quien es autor de “El club de los perdedores”, “La isla de los pelícanos”, “La dueña de las mareas”, entre otras obras.

- El escritor norteamericano, John Cheever, quien nació en 1912 y murió en 1982, y conocido como “el Chéjov de los suburbios”. Su carrera comenzó cuando fue expulsado por fumar de la academia donde estudiaba, lo que dio fin a su educación y fue material para su primer relato...

NAVIDADES DIFERENTES, lecturas de:

Chet Baker, Estados Unidos

Enrique Vila-Matas y Pablo D’Ors, España

Luis Javier Plata Rosas, México

La Navidad puede ser vivida de modos bien diversos, como nos muestran hoy nuestros invitados

Una foto y un lagarto, con Bernardo Atxaga (Premio Nacional de Literatura en España- 2019)

Al conceder el Premio Nacional de las letras en 2019 al escritor vasco Bernardo Atxaga, el jurado ha destacado “su contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y castellana”. Tras el seudónimo está Joseba Irazu, nacido en 1951, y se considera el escritor que renovó literariamente su lengua vasca. En 1988, publicó Obabakoak, premio Nacional de Narrativa y Premio de la Crítica, que en menos de dos años ya estaba traducido a más de 20 lenguas y adaptado al teatro y al cine. Luego publicaría novelas como El hombre solo, Esos cielos o El hijo del acordeonista, cuyo tema fundamental es el terrorismo de ETA y la violencia en el País Vasco.

De su novela Obabakoak, estas páginas...

Si bien nuestros habituales invitados pertenecen a una especie de olimpo literario, el que hoy nos acompaña, Paulo Coelho, pareciera ser un escritor menor, de esos que despectivamente se descalifican como “de autoayuda”. Aparte los prejuicios, sus relatos navideños, basados muchos en leyendas tradicionales, tienen un nicho en esta tradición literaria que no podemos ignorar. Coelho nació en Río de Janeiro en 1947, trabajó como director y autor de teatro, periodista y compositor antes de dedicarse a escribir. Desde la publicación de su primer libro, El Peregrino de Compostela (Diario de un mago), se han vendido más de 225 millones de ejemplares de sus novelas en todo el mundo. Entre sus mayores éxitos destaca El Alquimista, considerado el libro brasileño más vendido de todos los tiempos. Se ha publicado en 170 países y traducido a 81 idiomas.

Coelho ha recibido distinguidos honores internacionales, como el premio Crystal Award que concede el Foro Económico Mundial, la prestigiosa distinción Caballero de la Legión de honor del gobierno francés y la Medalla de Oro de Galicia. Desde 2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras, y desde 2007 representa a las Naciones unidas como Mensajero de la Paz...

La argentina Mariana Enríquez, nacida en 1973, es licenciada en Periodismo y Comunicación Social por la Universidad Nacional de La Plata y ha publicado entre otros Bajar es lo peor, su primera y exitosa novela escrita a los 21 años, Los peligros de fumar en la cama, Cómo desaparecer completamente, Cuando hablábamos con los muertos, Las cosas que perdimos en el fuego y Alguien camina sobre tu tumba. Es subeditora del suplemento Radar del diario Página/12. En 2019, se le concedió, entre 680 participantes, el premio Herralde de novela, editorial que celebra medio siglo de vida.

Enríquez se enfoca en personajes y ambientes marginales, de donde inesperadamente surgen secretos y monstruos inesperados...

Boris Pilniak es el seudónimo de un escritor ruso nacido en 1894 y fallecido en 1938, descendiente de alemanes establecidos en el Volga. Era enemigo y crítico del urbanismo y la sociedad industrializada, lo que unido a una compasiva biografía de León Trosky, entonces desterrado y contradictor del omnipotente Stalin, lo llevaron a ser detenido, juzgado durante 15 minutos y ejecutado por “traición” a los 43 años.

Del escritor este texto lleno de humor y de imágenes surreales, testimonio de la convulsa época que vivió, tomado de su obra “ Pedro, Su Majestad, Emperador” ...

En 2019 se otorgaron los premios Nobel de Literatura correspondientes a 2018 y 2019. El de 2018 recayó sobre la escritora polaca Olga Tokarczuk, nacida en 1962. La reconocida escritora apenas cuenta con dos títulos traducidos al español. Antes de convertirse en escritora, la Nobel polaca de raíces bielorrusas se formó como psicoanalista de orientación junguiana. Es también una reconocida medioambientalista. Ha publicado poemas y ensayos, pero es su obra narrativa la más reconocida Los errantes, que pronto se publicará en español, fue reconocida con el premio Man Brooker, y consiste en una sucesión de viñetas, desde la época de Chopin hasta nuestros días, explorando el tema del viaje.

Un tanto para remediar este desconocimiento, tradujimos en primicia para nuestros oyentes uno de sus cuentos, de la versión en inglés de Antonia Lloyd-Jones...

Autor de teatro, novela, poesía y ensayo, también es traductor, guionista y director de cine, el austriaco Peter Handke ha sido premiado con el Nobel de Literatura en 2019. Su obra, experimental e introspectiva, ha marcado un giro en la narrativa y en el teatro escritos en alemán.

De su ensayo “El lugar silencioso” unas páginas...

Al placer de encontrar nuevas voces se suma, con ventaja, el de descubrir escritores consagrados que, por razones múltiples, no conocíamos. Es el caso de Juan Eduardo Zúñiga, un madrileño que nació el 24 de enero de 1919, es decir, un centenario discreto, que experimentó la guerra civil, la que le dejaría profundas huellas. Estudió bellas artes y filosofía y letras, especializándose en literaturas eslavas, de las que ha publicado numerosos ensayos. Al contrario que su padre, un monárquico, Zúñiga era antifranquista declarado.

En 1951 autopublicó su primera novela, Inútiles totales, y más tarde, en 1962, publicó El coral y las aguas. En 1980, publicó el libro de relatos “Largo noviembre de Madrid”, sobre la situación de la capital española en plena Guerra Civil, que se convirtió en obra de referencia sobre el conflicto...

Realizador: Jorge Echavarría. Locutor: Carlos Ignacio Cardona.

Milan Kundera caracteriza a un grupo de nuestra humanidad como “agelastas”, aquellos que no se saben reír, que son tan literales, tan obtusos, tan convencionales, tan políticamente correctos como se dice hoy, que no pueden concebir, ni por un segundo, opiniones no solo diferentes a las suyas, sino que sean dichas en esa zona incierta donde, con toda seriedad, somos capaces de reírnos de nosotros mismos y de las mil convenciones en las que vivimos sin percibirlas. Este programa, terapia de burla y de títeres sin cabeza, les presenta una selección del blog “El hombre aproximativo”, que debe oírse, como decían los romanos, “cum grano salis”, sin mala leche...

Realizador: Jorge Echavarría. Locutor: Carlos Ignacio Cardona.