11月に入りまた気温が下がった北京、冬の気配を感じます。北京の冬の名物でもある集中暖房は、毎年11月15日に始まりますが、実は病院や学校などでは既に始まっているところもあります。今年は冬の訪れが早いということでしょうか。さて、この時期すっかり定番化したイベントがあります。中国最大のネット商戦「11･11＝ダブル１１」です。2日後の11月11日、売上更新以外にも、多くの面で進化を続けていて注目されていますので、番組で紹介します。　続いては、「Dr.劉のお悩み相談室」です。このコーナーでは、今の時代を生きる若者が抱える悩みを聞き、解決に向けてアドバイスをします。今日は、北京大学院生2年生の李君怡さんのお悩みです。　「漢詩歳時記」は、杜牧の「山行」です。