12月に入ってちょうど1週間。中国ではクリスマスや年末ムードがそれほど高まっているわけではありません。そんな中、注目されるのが「ダブル12」＝12月12日。この日にセールを行うネットショップが多いのですが、これは「ダブル11」＝１１月11日の二匹目のどじょうを狙ったもの。今や全世界を巻き込むお祭りへと成長した「ダブル11」も元をたどれば、「独身の日」から始まったものです。そこで、今週の番組では、中国の独身事情を紹介します。どんな特徴があるのでしょうか。続いては、「Dr.劉のお悩み相談室」です。このコーナーでは、今の時代を生きる若者が抱える悩みを聞き、解決に向けてアドバイスをします。今日は、北京第二外国語学院の朱天琪さんのお悩みです。「漢詩歳時記」は、菅茶山の「冬夜書を読む」です。