Llegim OKè?

Programa 192. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-En aquest episodi us hem preparat propostes de bones lectures ambientades en la Mediterrània més rural. Comentarem la novel·la “L’acabadora” de l’escriptora sarda Michela Murgia (Sardenya 1972-2023) i les “Narracions sicilianes” de Giovanni Verga (Sicília 1840-1922).

-Des de la biblioteca 1 d’octubre de Moià, l’Aniol ens farà arribar una bona recomanació literària.

-Seguidament, entrarà la secció "El nom de cada cosa" amb la Dolors Girbau. Si dimecres passat ens va explicar un relat a propòsit dels sorolls, aquesta setmana el protagonista serà el silenci.

-Tancarem l’episodi amb l’agenda d’activitats del mes de novembre programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Col·labora a la secció “El nom de cada cosa”: la Dolors Girbau.

Edició i selecció musical a càrrec de Jim Tersol. I en Dani Autonell al control dels estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Músiques que s’han escoltat:

_Obres de Boccherini, Teleman, Handel i Bach.

_Hobo s Lullaby - Woody Guthrie

_The long road - Mark Knopfler

Llibres comentats:

-Títol: LACABADORA. Autora sarda: Michela Murgia. Editorial Proa, 202. Traducció Mercè Ubach. Epíleg de Stefano Puddu. 224 pàg

-TÍTOL: NARRACIONS SICILIANES. Autor: GIOVANNI VERGA. Traducció: Anna Casassas. Edit.: Cal·lígraf. 1a ed.: desembre 2016. 168 pàg.

-TÍTOL: LA MEMÒRIA MÉS SECRETA DELS HOMES. Autor: Mohamed Mbougar Sarr.

Premi Goncourt Editorial ‏ : ‎ Més llibres (1 septiembre 2022). 480 pàg.

Programa 191. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-En aquest episodi us hem preparat algunes propostes de bones lectures dins el gènere fantàstic i de ciència-ficció. Ho fem de la mà d’una convidada molt especial per a nosaltres: La Conxi Sánchez Ruiz. Ella és molt bona lectora d’aquest gènere i bona conversadora quan de llibres es tracta. La Conxi és la realitzadora i conductora del programa “Sota les llambordes” que cada setmana s’emet des de ràdio Caldes i que tal com fem aquí, en el seu cas també parla sobre llibres i sobre bones lectures.

-Seguidament, entrarà la secció "El nom de cada cosa" amb la Dolors Girbau. Dimecres tractarà sobre els “sorolls de tota mena” i comprovarem com en català també tenim un lèxic ben ric.

-Tancarem l’episodi amb l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Col·labora a la secció “El nom de cada cosa”: la Dolors Girbau.

Al control de so, en Dani Autonell en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Músiques que s’han escoltat:

_Never Ending Story - Limahl

_Stranger Things - Kyle Dixon & Michael Stein

_Dido - Thank You

_Set Fire to the Rain - Adele

_The Power Of Love - From Back To The Future - Huey Lewis & The news

Programa 190. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

De mica en mica es van reincorporant els col·laboradors del programa a la nova temporada. En aquest cas, ho fan en Josep Piella a la secció “Els poetes i la seva obra” i la Dolors Girbau a la secció “El nom de cada cosa”.

Amb en Josep Piella parlem sobre la vida i obra de la poeta estatunidenca Elizabeth Bishop (1911 - 1979).

I, seguidament, amb la Dolors Girbau tindrem ocasió de revisar el català que parlem. Ens recorda que en català "tardor acaba amb una -R".

Tanca l’episodi l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

A la secció “Avui poesia” col·labora en Josep Piella.

A la secció “El nom de cada cosa” col·labora la Dolors Girbau.

Al control de so, en Dani Autonell en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Elizabeth Bishop - Obra poética. Prólogo de D. Sam Abrams. Estudio preliminar y traducción de Sam Abrams y Joan Margarit. Editorial Igitur, 2013. 302 páginas.

El Arte de perder / Elizabeth Bishop ; selección de Carme Riera Sanfeliu ; traducción de D. Sam Adams y Joan Margarit. Pinguin Randome House. Col.lecció poesia portàtil. (hi ha versió digital, també)

EN CATALÀ: Trenta poemes / Elizabeth Bishop ; traducció de Jaume C. Pons Alorda. Edit. Flaneur.

Músiques que s’han escoltat:

_It's Crazy - Sarah Vaughan

_Broken Hearted Melody - Sarah Vaughan

_Shirley Horn Softly 1988

_Blue Velvet - Bobby Vinton

_Hobo s Lullaby - Woody Guthrie

_Reaching For The Moon - Ella Fitzgeralt

Programa 188. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

En aquest episodi podreu escoltar el següent contingut:

-Conversa amb Isidre Grau, un escriptor amb una llarga trajectòria literària, que va ser membre del col·lectiu Ofèlia Dracs i premi Sant Jordi. Aquí ens presenta la seva divuitena novel·la publicada: “Ciutadà Canalda”, la història d’un ascens i un declivi a partir de la figura d’un constructor del Berguedà, en Romà Canalda.

-Seguidament, parlarem amb Montse Milan sobre el seu recull de relats “Instants d’Intempèrie” guanyador del Premi 7lletres en la 17a concovatòria. L’obra és un viatge cap al món íntim de set dones. La fredor de la gran ciutat és el marc que delimita uns personatges marcats per un fet passat que aflora en el present.

Tancarem l’episodi amb les activitats de promoció de la lectura que l’Imma Soler ha organitzat des de l’Espai de Lectura de la vila de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

A la selecció musical i edició en Jim Tersol. I en Dani Autonell a la taula de so en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats amb el seu autor:

Títol: CIUTADÀ CANALDA. Autor: Isidre Grau. Editorial: Trípode. 1a edició: març 2023. 446 pàg.

Títol: INSTANTS D’INTEMPÈRIE. Editorial Pagès editors. 1a edic. maig 2023. 85 pàg. XVII Premi 7Lletres, 2022

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_If I only could - Instrumentals Irish Celtic Music

_It aint me - Sara Farell

_Little talks - Julia Sheer ¬ Jon D.

_The wanderers (acoustic) - The Sweeplings

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

_Mamma song - Cody Jinks

Programa 188. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

Graham Greene autor d’ “El tercer home” ens diu en el prefaci del llibre: “El tercer home” no va ser escrita per ser llegida, sino per ser vista”. Greene no pensava publicar aquesta història com a novel·la, ja que la va escriure com a pas previ a escriure el guió de la pel.lícula. Una pel·lícula que s’ha convertit en una joia cinematogràfica atemporal. El mateix autor juntament amb el director Carol Reed la van adaptar a la gran pantalla.

En Salvador Rofes i la Pilar Gili ens en parlaran aquest dimecres a l’episodi 188 del programa “Llegim OKè?”

Tancarà el programa l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·labora en Salvador Rofes (a la secció “del paper a la pantalla”).

A l’edició i selecció musical en Jim Tersol. En Dani Autonell al control tècnic des dels estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat:

Títol: EL TERCER HOME

Autor: Graham Greene

Traducció de Joan Fontcuberta i Gel

Edicions la Magrana. Col.: La Negra 2012

152 pàg

Pel·lícula comentada:

-Títol original: THE THIRD MAN. Direcció: Carol Reed. Actors principals: Joseph Cotten (Holly Martins), Alida Valli (Anna Smith), Orson Welles (Harry Lime) i Trevor Howard (major Calloway) entre altres. Guió: Graham Greene. Música: Anton Karas

Fotografía: Robert Krasker. País: Gran Bretanya. Any: 1949. Durada 104 mnuts.

…

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Banda sonora del film “The third man”. Autor i intèrpret Anton Karas.

Programa 187. 7a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

En aquest episodi podreu escoltar el següent contingut:

-Entrevista a l’escriptor Jordi Fernando Aloy per conversar sobre la seva última obra publicada: “L’assassí del Tirant”. Una novel·la d’intriga protagonitzada per un filòleg obstinat que recorre diferents escenaris històrics del segle XX i revela la brutalitat d'uns crims propiciats per un odi ancestral.

-Ressenya del llibre “Petita filosofia del mar: 23 lliçons vitals sobre l’aventura i la calma”, de la filòsofa francesa Laurence Devillairs, traduït per Andreu Gomila. Unes pàgines basades en l'observació de les coses senzilles de la vida i en el pensament de grans filòsofs.

-I acabem l’episodi acompanyats per l’Imma Soler, dinamitzadora de l’Espai de Lectura de Castellterçol, que ens parlarà sobre les activitats de promoció de la lectura que s'hi faran durant el curs 2023-2024.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

A la selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell a la taula de so en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat amb el seu autor:

Títol: L’ ASSASSÍ DE TIRANT; Autor: Jordi Fernando Aloy; Editorial: La Campana; 1a edic. gener de 2023; 300 pàg.

Hem fet la ressenya del llibre:

Títol: PETITA FILOSOFIA DEL MAR: 23 lliçons vitals sobre l’aventura i la calma; Autora: Laurence Devillairs; Traductor: Andreu Gomila; Edit: Angle editorial. Col·lecció Inspira. Primera edició 2023. Pàgines 144

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_The Logical song - Supertramp

_Crime of the century - Supertramp

_Vacance romane - Antonella Ruggiero

_It's Raining Again - Supertramp

_Olas De Playa Para Reconfortarse - Sonidos del mar

_ Breakfast In America - Supertramp

_Put On Your Old Brown Shoes - Supertramp

Programa 186. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-L’entrevista a l’escriptora Sílvia Romero i Olea, a propòsit del seu darrer llibre publicat: “La noia del retrat” (Terra ignota, 2022).

-Seguidament, conversem amb la metge psiquiatre Alícia Rodríguez-Martos Dauer, que després de jubilar-se va acomplir un somni, escriure narrativa. I ja porta quatre novel·les publicades. Coneixerem la seva trajectòria i què en pensa dels beneficis de l’escriptura.

-Després, a la secció “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau ens convida, com cada setmana, a revisar el català que parlem amb una narració escrita a propòsit de l’episodi.

- I tancarem amb l’agenda d'activitats de promoció de la lectura, programades a l’Espai de Lectura per l’Imma Soler.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·labora: la Dolors Girbau a la secció “El nom de cada cosa”.

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat amb la seva autora :

Títol: La noia del retrat. Autora: Sílvia Romero i Olea. Editat per Terra Ignota, ha vist la llum l’abril 2022. Una novel·la de 281 pàg.

Llibres publicats per Alícia Rodríguez-Martos Dauer als quals s’ha fet referència:

“Si te llaman Mercedes”,Ed. Círculo Rojo.

“Matrioskas”, Edic. Létrame.

“Malena”, Ed. Circulo Rojo.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_L’amante molesto - Cappella Mediterrànea & Leonardo García Alarcón

_Che si può fare? - Simone Kermes ¬ Magnifica Comunità

_Il diluvio universale, Act I “In Cielo”.. - Leonardo García alarcón, choeur de Chambre de Namur and Cappella Mediterranea

_Si dolce è ‘l tormento - Anne Sofie von Otter - Ensemble Cappella Mediterranea & Leonardo García Alarcón

_Ancor che col partire - Cappella Mediterrànea & Leonardo García Alarcón

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

I, amb aquest episodi tanquem la 6a temporada del programa. Aprofitarem l’estiu per recarregar energies, renovar la il·lusió i preparar més propostes lectores per la 7a temporada que començarà, si res ho contradiu, el dimecres 20 de setembre.

Ens agradarà que ens escolteu. Us hi esperem!

Programa 185. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

“El que resta del dia” (The remains of de day) és una novel·la del Premi Nobel britànic d’origen japonés Kazuo Ishiguro. Es va publicar per primera vegada en llengua anglesa el 1989 i el director de cinema James Ivory va adaptar la història a la pantalla gran el 1993 . La Pilar Gili i en Salvador Rofes parlen en aquest episodi sobre les cardacterístiques de la novel·la i del film.

Després, a la secció “El nom de cada cosa”, la Dolors Girbau amb el pretext d’evocar una de les primeres pel·lícules que va veure quan era nena, ens dona oportunitat de revisar el català que parlem.

Tanca el programa l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren en Salvador Rofes (a la secció “del paper a la pantalla”) i la Dolors Girbau (a la secció “El nom de cada cosa”)

Al so i selecció musical en Jim Tersol. En Dani Autonell al control tècnic des dels estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat:

-Títol: EL QUE RESTA DEL DIA

Autor: Kazuo Ishiguro

Traducció al català de Xavier Riu

Editorial: Edicions 62. col. El Balancí

1a edició: 2017

Pgs.: 287

Pel·lícula comentada:

-Títol: The Remains of the Day. Any 1993. Durada: 134 min. Direcció: James Ivory. Guió: Ruth Prawer Jhabvala. Novela: Kazuo Ishiguro.. Música: Richard Robbins. Intèrprets principals: n Anthony Hopkins y Emma Thompson....

…

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Fashion - The Chamber Orchestra of London

_A Grand Adventure - John Lunn & The Chamber Orchestranof London

_Life After Death - John Lunn & The Chamber Orchestranof London

_Violet - The Chamber Orchestranof London

_End Of An Era - John Lunn & The Chamber Orchestranof London

_The remains of the Day - Milka Mettiainen

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

_Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel

Programa 184. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

Conversem, amb en Josep Piella sobre la poesia de l’uruguaià Mario Benedetti (1920-2009). Un escriptor compromès amb el proïsme i amb la literatura, a la qual va lliurar més de 80 llibres traduïts a trenta llengües, és un dels referents indiscutibles de la cultura contemporània llatinoamericana i una figura clau de la Generació del 45 a l’Uruguai, també coneguda com “la generació crítica”.

Seguidament, podreu escoltar la secció ‘El nom de cada cosa’ amb la Dolors Girbau que ens ofereix la possibilitat de revisar el català que parlem. En aquesta ocasió ens parla sobre l’ús dels termes revenir i revifar.

I tanquem l’episodi amb l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

A la secció “Avui poesia” col·labora en Josep Piella.

A la secció “El nom de cada cosa” col·labora la Dolors Girbau.

Al control de so, en Dani Autonell en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Mario Benedetti. Antologia poética. Alianza editorial, 2020. 320 pàg.

-Mario Benedetti. La muerte y otras sorpresas (relatos). Edit. Alfaguara, 2010. 160 pàg.

Músiques que s’han escoltat:

_Anaclara - A dos voces Viglietti - Benedetti

_Ludovico Einaudi A Dark Academia Playlist

_Viceversa - Mario Benedetti - Inventario 1950-1975

_Muerte de Soledad Barret - A dos voces Viglietti - Benedetti

_Hobo s Lullaby - Woody Guthrie

_El Sur Tambien Existe - Serrat - Benedetti

Programa 183. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-Avui obrim l’episodi 183 amb la secció “Llegim en negre” de la mà del nostre col·laborador Jordi Canal Artigas que ens porta un nou article radiofònic. Aquesta vegada, sobre la novel·la d’espies, amb moltes recomanacions de bons llibres d’aquest subgènere.

- Seguidament, a la secció “El llibre i el seu autor” aquesta setmana conversem amb l’escriptor Jordi Boixadós a propòsit de l’última novel·la que ha publicat: “Mentre la neu sigui blanca” (Ed. Columna).

- A continuació amb “El nom de cada cosa”, la Dolors Girbau ens donarà, en cinc minuts, oportunitat de revisar el català que parlem. El llibre presentat abans ha inspirat la Dolors a revisar els termes que fem servir en català quan parlem del parentiu.

- I tanquem l’episodi amb l’agenda d’activitats que l’Imma Soler ha programat a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren: en Jordi Canal (secció Llegim en negre) i la Dolors Girbau (secció ‘El nom de cada cosa’).

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Jordi Vila com a tècnic de so en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonies del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Alguns dels llibres recomanats per en Jordi Canal en el seu article sonor:

*39 esglaons. John Buchan (Autor), Sílvia Aymerich i Lemos (Traductora). Editat per Biblioteca Clandestina. 1 edición: març 2023. 230 pàg.

*L'Espia que tornava del fred. John le Carré (Autor), Jordi Basses i Eugeni Riaza (Traductors). Edicions 62 (El Balancí). octubre 2013). 280 pàg.

*La serie de 14 novel·les de l’autor Mick Herron, protagonitzades per Jackson Lamb. Fins ara els títols traduits son: ‘Caballos lentos’, Leones muertos’, ‘Tigres de verdad’ i ‘La calle de los espías’. Tots a Editorial Salamandra.

*La serie de novel·les de l’escriptor Charles Cumming, protagonitzades per l’agent Thomas Kell. Fins ara els títols traduits son: ‘En un país extraño’, Complot en Estambul’ i Conexión Londres. Tots a Edit. Salamandra.

*Gorki Park. Martin Cruz Smith (auotr); Jorge Olmedo Luna (Traductor). Ediciones B (2011). 285 pàg.

*Yulián Semiónov, amb la serie de novel·les soviètiques protagonitzades per l’agent doble Isáiev/Stirlitz.: ‘Diamantes para la dictadura del proletariado’ traduc. de Marta Sánchez-Nieves, ‘No se necesita contraseña’ Trad. de Zoia Barash, i ‘Diecisiete instantes de una primavera· trad. de Zoia Barash.

I del mateix autor, traduït al català podem trobar ‘Petrovka, 38’ Edit. Aymà, 1965.

Amb Jordi Boixadós hem parlat de la seva novel·la:

*Mentre la neu sigui blanca. Autor: Jordi Boixadós. Columna edicions, 2022. 416 pàg.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Last Date - Floyd Cramer

_Chattanooga Choo Choo - Floyd Cramer

_On the Rebound - Floyd Cramer

_Rhythm Of The Rain - Buddha Remastered - Floyd Cramer

_Cuques de llum - Jordi Boixadós

_Elle - Marie Boine

_Irene - Sofia Jannok

_Heart and Soul - Floyd Cramer

_Railroad Man - Eels