Programa 172. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

Fem un petit passeig per la poesia japonesa escrita per dones. Amb en Josep Piella us oferirem una mostra de l’obra de les poetes Misuzu Kaneko (1903-1930) i Akiko Yosano (1878-1942). Pioneres en el feminisme i el pacifisme, les seves obres intenten crear un vincle entre la tradició i les preocupacions de la societat moderna.

Seguidament, podreu escoltar la secció ‘El nom de cada cosa’ amb la Dolors Girbau que ens ofereix la possibilitat de revisar el català que parlem. En aquesta ocasió ens parlarà sobre com fan el plural els colors.

I tancarem l’episodi amb l’agenda d’activitats programades a l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

A la secció “Avui poesia” col·labora en Josep Piella.

A la secció “El nom de cada cosa” col·labora la Dolors Girbau.

Al control de so, en Dani Autonell en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Títol: EL ALMA DE LAS FLORES. Antologia poètica bilingüe. Autora: Kaneko Misuzu.

Trad.: Yumi Hoshino y Maria José Ferrada. Editorial Satori. 1a edició: set. 2019. 2a. edición: gener 2021

-Títol: EL VUELO DEL AVE FÉNIX. Antologia poética. Autora: Akiko Yosano

Traducción de Teresa Herrero. Versiones de José Maria Bermejo. Editorial Satori

1a edició: octubre 2021

Músiques que s’han escoltat:

_Pick Up The Betel-The Purple Bamboo Song - Lei Qiang - Tema

_Musica japonesa tradicional instrumental antigua - Tsubaki Music

_Short verTo the Bright Side WORLD VERSION with poetry by Misuzu Kaneko

_La Vida Es Bella - La Vita E Bella

Programa 171. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

Aquest dimecres tornem amb la secció “Del Paper a la Pantalla” que dediquem a la novel·la “La llei del menor”. L’escriptor britànic Ian McEwan va publicar aquesta obra el 2014 (The children Act). Tres anys més tard, el mateix autor va adaptar el guió per al cinema. La pel·licula va estar dirigida per Richard Eyre. A Espanya es va estrenar amb el títol “El veredicto. La ley del menor”.

Sobre el llibre i el film ens en parlen la Pilar Gili i en Salvador Rofes.

Després, a la secció “El nom de cada cosa”, un espai de cinc minuts per revisar el català que parlem, la Dolors Girbau ens posarà llum sobre quatre mots que a vegades ens confonen..

Tanca el programa l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren en Salvador Rofes (Del paper a la pantalla) i la Dolors Girbau (El nom de cada cosa).

Al so i selecció musical en Jim Tersol. En Dani Autonell al control tècnic des dels estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat:

-Títol:.La llei del menor (The children Act)

Autor: Ian McEwan

Traduïda al català per: Albert Torrescasana

Editorial: Anagrama

Any 2015, 1a edició.

192 pg.

Pel·lícula comentada:

-Títol: El veredicto (La ley del menor) - The children Act

Any: 2017

Durada: 105 min.

País: Regne Unit

Direcció: Richard Eyre

Guió: Ian McEwan. Novela: Ian McEwan

Música: Stephen Warbeck

Fotografía: Andrew Dunn

Repartiment: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead, Jason Watkins, Ben Chaplin, Rupert Vansittart, Anthony Calf, Rosie Cavaliero, Andrew Havill, Nicholas Jones, …

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Banda sonora original de la pel·lícula “The children Act”

_Dear Marie - John Mayer

Programa 170. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-Existeix la literatura de dones? Conversem amb Georgina Monge, politòloga especialitzada en estudis de gènere i feminismes. És autora de la introducció del llibre “Les dones i la literatura catalana” (Peu de Mosca, 2022), obra que ocupa la primera secció d’aquest episodi.

- No ens falta la recomanació literària de les bibliotecàries, amb veu de l’Assumpta Molist des del Bibliobús Tagamanent.

- Seguidament, parlem sobre el Festival Literari Mot que enguany està dedicat al tema de la por, l'origen i les múltiples mutacions. En parlem amb el comissari del festival, l’Àlex Martín Escribà, assagista, crític literari i professor de literatura.

- A la secció setmanal “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau se suma a la celebració del dia de la Dona: empoderament o apoderament?, ens pregunta.

-Tanquem el programa amb l’agenda de l’Espai de lectura.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui han col·laborat l’Assumpta Molist amb la seva ressenya des del Bibliobús Tagamanent i la Dolors Girbau amb la secció El nom de cada cosa.

Al so, vídeo i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Títol: LES DONES I LA LITERATURA CATALANA. Autores: Anna Murià, Elizabeth Russell, M.Antònia Oliver, M.Mercè Marçal, Carme Riera, Margarida Aritzeta. Introducció: Georgina Monge. Edit.: Peu de Mosca. Any 09/2022. 134 pgs.

-Títol: TIERRA. Autor: Eloy Moreno. Edit. Ediciones B. 1a

Edició febrer 2020. 544 pg.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Diamonds And Rust - Joan Baez

_Hello in There - Joan Baez

_Simple wist Of Fate - Joan Baez

_New Fashion - Jazzy Coffee, Cozy Coffee Shop

_Blue train - John Coltrane

_My One And Only Love - John Coltrane & Johnny Hartman

_Brothers in Arms - Joan Baez

Programa 169. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

- Obrim l’episodi 169 amb la secció “Llegim en negre”. De la mà d’en Jordi Canal Artigas, coneixerem les relacions entre la gastronomia i la literatura criminal. Entre altres, ens aportarà la ressenya d'obres de gènere negre en les quals la gastronomia té un paper rellevant.

- Seguidament, a la secció “Els nostres oients recomanen”, la llibretera Carme Molina de la llibreria Yupi’s de Castellterçol, compartirà amb els oients alguns dels autors de thriller els llibres dels quals l’han ben enganxat.

- A continuació amb “El nom de cada cosa”, la Dolors Girbau ens donarà oportunitat de revisar el català que parlem, en cinc minuts.

- I tanquem l’episodi amb l’agenda d’activitats que l’Imma Soler ha programat a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren: en Jordi Canal, la Carme Molina i la Dolors Girbau

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats per en Jordi Canal, segons ordre de presentació:

*Estan matando a los grandes xefs. Nan i Ivan Laions. Edit. Ambar (2008). 256 pg.

*Demasiados cocineros. Rex Stout. Trad. José Luís Piquero. Edit. Navona (2015) 152 pg.

*Un cadáver entre plato y plato.Un thriller culinario Tom Hillenbrand. Trad. Albert Vito i Godina. Edit. Grijalbo (2013) 272 pg.

*Asesinato a la carta. 17 relats de Isaac Asimov, Carol-Lynn Rössel Waugh, Martin Harry Greenberg, et al. Edit. Laia (1985) 399 pg.

*Xai al forn o la matança del xai de Roald Dahl, conte contingut en el llibre “Algú com tu” publicat a Sembra llibres (2016) . Trad. de Ferran Ràfols. 240 pg.

*Tetralogia de Xavier Gutierrez: El aroma del crimen, El buquet del miedo, Sabor crítico i Entre el humo. Edit. Destino.

*El silencio de la ciudad blanca. Eva García Sáenz de Urturi. Edit. Planeta (2020). 480pg.

*Cremas y castigos. Recetas de Agatha Christie, Anne Martinette y François Rivière. Trad. Dolors Gallart Iglesias. Edit. Ilustrados Verg. (2007). 168 pg.

*El sabor de Venecia: a la mesa con Brunetti. Donna Leon y Roberta Pianaro. Trad. Pedro Donoso y Guadalupe Ramírez. Seix Barral (2011). 352 pg.

Llibres recomanats per la Carme Molina:

*La filla exemplar. Federico Axat. Trad. Núria Parés Sellarés. Edit. Columna (2022) 528 pg.

*Ojos y agua. Domingo Villar. Edit. de Bolsillo (2007) 192 pg.

*Esperando al diluvio. Dolores Redondo. Edit. Destino. (2022) 576 pg.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Pink Panther Theme - Henry Mancini

_Dreyfus In Charge - Christophe Beck

_Paris Bound - The Hollywood Studio Symphony

_Moon River - Audrey Hepburn

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

_Planet of New Orleans - Dire Straits

Programa 168. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

- Marta Pasqual acaba de guanyar el 42è Premi de Novel·la Curta Just Manuel Casero per l’obra “La casa dels caps de setmana” (2023). L’escriptora també és autora de “El malaventurat senyor Clauss” (2022), ambdues novel·les publicades a Empúries narrativa. Podeu escoltar la conversa que hem mantingut amb ella sobre aquestes dues obres.

- Seguidament, la Montse Torrents ens ha portat un nou àlbum il·lustrat de la seva col·lecció. En aquest cas ens fa molta il·lusió que ens hagi fet la ressenya de “La terra dels núvols” un conte de Maria Barbal il·lustrat per Àurea López.

- I a la secció setmanal “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau ens recorda quan i com fer servir “caure o caure-hi”.

-Tanquem el programa amb l’agenda de l’Espai de lectura.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui han col·laborat la Montse Torrents (secció àlbums il·lustrats) i la Dolors Girbau (secció El nom de cada cosa)

Al so, vídeo i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Títol: LA CASA DELS CAPS DE SETMANA. Autora: Marta Pasqual. Editorial: Empúries narrativa. 1a edic.gener 2023. Pag. 192

-Títol: EL MALAVENTURAT SENYOR CLAUSS. Autora: Marta Pasqual. Editorial: Empúries narrativa. 1a edic.setembre 2022. Pag. 196

-Títol àlbum il·lustrat: LA TERRA DELS NÚVOLS. Autora: Maria Barbal. Il·lustrdora: Áurea López. Edicions 62, Estrella Polar. 1a edició novembre 2022.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_California Blue - Roy Orbison

_Windsurfer - Roy Orbison

_The only one - Roy Orbison

_The white mountains - Tim Janis

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

_You Got it - Roy Orbison

Programa 167. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

Aquest dimecres tornem amb la secció “Del Paper a la Pantalla” que dediquem a la novel·la “Els ponts de Madison County” de l’escriptor Robert James Waller.

En Clint Eastwood va dirigir l’adaptació de la novel·la a la pantalla gran. El director també va interpretar el paper de protagonista al costat de Meryl Streep. Els recordeu? Del llibre i del film us en parlem Pilar Gili i Salvador Rofes.

Després, a la secció “El nom de cada cosa”, un espai de cinc minuts per revisar el català que parlem amb la Dolors Girbau. En aquest episodi ens explica quan fer servir “fer o donar”.

Tanca el programa l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de la vila.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren en Salvador Rofes i la Dolors Girbau.

Al so i selecció musical en Jim Tersol. En Dani Autonell al control tècnic des dels estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibre comentat:

-Títol: ELS PONTS DE MADISON COUNTY

Autor: Robert James Waller

Traduït al català per Dolors Udina

Editat per Navona editorial, Serie R.

1a edició d’aquesta reedició: novembre 2022

164 pàgines.

Pel·lícula comentada:

-Títol: THE BRIGES OF MADISON COUNTY

Any: 1995

Durada: 135 min.

País: Estats Units

Direcció: Clint Eastwood

Guió: Richard LaGravenese. Novela: Robert James Waller

Música: Lennie Niehaus

Fotografía: Jack N. Green

Repartiment: Meryl Streep, Clint Eastwood, Annie Corley, Victor Slezak, Jim Haynie, Sarah Kathryn Schmitt, Christopher Kroon, Phyllis Lyons, Debra Monk, Richard Lage.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Doe Eyes (Love theme from The bridges of Madison) - Lennie Niehaus ¬ Clint Eastwood

_Blue Gardenia - Dinah Washington

_Easy Living - Johnny Hartman

_I see Your face before me - Johnny Hartman

_Hobo’s Lullaby - Woody Guthrie

_You are too beautiful - John Coltrane & Johnny Hartman

Programa 166. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

*De manera conjunta amb en Josep Piella us oferim un tast de vida i obra de dos poetes que van escriure des de la presó estant:

-el grec Aléxandros Panagoulis. A partir del poemari: ‘Us escric des d’una presó de Grècia’ publicat a @Ed_Calligraf i

-el basc Joseba Sarrionandia. A partir del poemari: ‘És morta la poesia?’ edició bilingüe basc-català que trobareu publicat per @pol_lenedicions.

*En el mateix programa no faltarà, com cada dimecres, la Dolors Girbau que amb la seva secció setmanal “El nom de cada cosa” ens dona oportunitat de revisar, en cinc minuts, el català que parlem.

*Tanca l’episodi l’agenda d’activitats de l’Espai de Lectura de Castellterçol.

Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren: Josep Piella i Dolors Girbau.

Al control de so, en Dani Autonell en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Títol: Us escric des d’una presó de Grècia. Autor: Aléxandros Panagulis. Editorial Cal·ligraf. 1a edició: setembre de 2022. Il·lustració de coberta de Mercè Riba Romeva. Pàgs.: 134. Traducció i notes d’Antoni Piqué i Eusebi Ayensa.

-Títol: És morta la poesia?. Autor: Joseba Sarrionandia Uribelarrea. Bilingüe: basc - català. Traducció a càrrec d’Ainara Munt Ojanguren. Editorial: Pol·len edicions i Pamiela etxea (2016). Pàgines: 365

Músiques que s’han escoltat:

_The Train Leaves At 8 - Mikis theodorakis

_The-most-beautiful-relaxing-piano-pieces-vol-1

_Hegazti errariak - Xendarineko Ahizpak àlbum Gure oroitzapenak

_Enbaxadore hodeiertzean - Ruper Ordorika

_Woody Guthrie - Hobo’s Lullaby

_Sarri Sarri - Ruper Ordorikai

Programa 165. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-Hem conversat amb Montserrat Morera sobre “Ravals” la novel·la que acaba de publicar ambientada en el Raval de Barcelona i en els ravals d’altres ciutats.

- Seguidament, hem conegut, a través de Neus Chordà, el què i com de la comunicació editorial, baula imprescindible dins la cadena de valor del llibre.

-Després, a la secció “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau ens evoca alguns records sobre la neu.

- I tanquem l’episodi amb l’agenda d'activitats de promoció de la lectura, programades a l’Espai de Lectura per l’Imma Soler.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·labora: la Dolors Girbau

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

Títol: RAVALS. Autora: Montserrat Morera Escarré. Editorial: Bromera. 1a edic: setembre 2022. Coberta de Jordi Vila Delclòs. Pàg.: 278

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Peter Gabriel - Don’t give up

_Crosby, Stills & Nash - Wasted on the way

_Woody Guthrie - Hobo’s Lullaby

_Patti Smith group - Because the nigth

Programa 164. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit). 

Contingut del pòdcast:

-Estem d’enhorabona! En aquest episodi el programa obra una nova secció dedicada al gènere negre, de la mà d’en Jordi Canal, reconegut expert i estudiós del gènere. Aquest dimecres ens estrenem, tot parlant de les noves edicions de l’obra de George Simenon. Atents doncs! Torna Simenon!

- Continuem amb alguna ressenya més. En negre, clar. Per si us agafa gana llegint gènere negre, podeu apaivagar la inquietud amb "Les receptes de Madame Maigret".

- Seguidament, a la secció setmanal “El nom de cada cosa”, la Dolors Girbau ens farà notar que ha arribat el fred.

- I tancarem l’episodi amb l’agenda d'activitats de promoció de la lectura, programades a l’Espai de Lectura de la vila pel mes de febrer.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili. 

Avui col·laboren: en Jordi Canal i la Dolors Girbau

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Han estat diversos els llibres mencionats, sobretot fent referència a les noves edicions que han sortit en català i en castellà des dels editorials Anagrama en castellà i Navona en català.

Entre 2021 i 2022 a Anagrama podem trobar publicats: El fondo de la botella, Tres habitaciones en Manhattan, La muerte de Belle, Maigret duda i Maigret tiene miedo. traduccions de Núria Petit i Caridad Martínez.

I Navona edit. ha tret el 2022: Les vacances de Maigret i Maigret i la jove morta, els dos traduïts al català per Emili Manzano.

-També s’ha fet una ressenya del llibre “Simenon i Maigret s’entaulen. Els plaers gormands de Georges Simenon i les receptes de Madame Maigret” de Robert J. Courtin, amb pròleg de Xavier Vidal. Traduït per Eulàlia de Bobes i publicat a edicions Vibop.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_My One And Only Love - John Coltrane & Johnny Hartman

_Jazzy coffee, Coffee Shop with Smooth Piano Jazz Music for Relaxing, Studying and Working.

_Blue Train - John Coltrane

_Crime sintonia - Jim Tersol

Programa 163. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut del pòdcast:

-Muriel Villanueva és autora de més de trenta llibres de narrativa i poesia per a totes les edats. Dimecres hem conversat amb ella de “Amb fil de seda” la seva darrera novel·la per a lectors juvenils (i per a totes les edats).

-Seguidament, la Montse Torrents col·laboradora habitual del programa, ens ha portat un nou àlbum il·lustrat de la seva col·lecció. En aquest cas ens mostra “El hilo de la vida” de David Cali (text) i Serge Bloch (Il·lustracions).

-I a la secció “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau ens recorda, amb un munt de dites populars, que estem a la setmana dels barbuts.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili.

Avui col·laboren: Montse Torrents i Dolors Girbau.

Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.

Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Títol: AMB FIL DE SEDA. Autora: Muriel Villanueva. Editorial: Sembra llibres. 1a edició: 07/09/2022. Número de páginas: 156

-Títol: EL HILO DE LA VIDA. Àlbum il·lustrat. Autor text: Davide Cale. Il·lustracions de Serge Block. Edicions B. Any 2005.

Les músiques que han acompanyat el programa són:

_Mark Knopfler - Laughs and jokes and drinks and smokes

_Mark Knopfler - Haul Away

_Mark Knopfler - Gator Blood

_Mark Knopfler - Bluebird

_Mark Knopfler - Ocupation Blues

_Mark Knopfler - Follow the ribbon

_Mark Knopfler - Dream of the drowned submariner

_Mark Knopfler - Broken Bones