LlenaDiOdio - 8yMedia

El dentista siempre han sido un mal necesario desde el punto de vista del paciente. Hay que hacer una cita, esperar por lo menos tres horas más después de que te tocaba, en una sala incomodísima con olor a hospital, con dolor de muela, o nomás para que te limpien el horrible desastre dental que traes… y eso en el mejor de los casos. No quiero adentrarme en el mundo malévolo de los ortodontistas; los que van a verlos… casi nunca regresan igual.

https://8ymedia.com/category/llenadiodio

Traductores … uno de los trabajos en los que menos pensamos y en la profesión que a casi nadie le importa;  pero como nos encanta investigar el lado poco comercial de los demás  «por no llamarle chisme » existe un lado que nadie conoce.

Esta vez le tocó a Paola Delié aventarse un clavado en el fascinante mundo de un traductor y escribir sobre ellos.

"Un importante mediador intercultural es el traductor; viene a comunicar e informar en esta sociedad multicultural en la que vivimos."

Hoy en día, los traductores se han convertido en profesionales capaces de conectar realidades de dos culturas diferentes a modo de eslabón invisible.

Me encanta que son capaces de adecuar un mensaje expresado en una lengua de origen a una lengua meta impregnada de una cultura totalmente diferente.

Una de las maravillas de ser traductor es que puedes conocer mil culturas.

Te la puedes pasar viajando e intercambiando vidas y tienes oportunidades de trabajo, además de que no es mal pagado.

Hay especialidades médicas y jurídicas que los traductores e intérpretes deben conocer. Ser un buen traductor no solo significa poder hablar sin problemas dos lenguas, sino que uno tiene que convertirse en un especialista.

No podemos pasar por alto la complejidad del trabajo de los traductores; para conseguir convertirse en un buen traductor, se necesita un mínimo de diez años, después de haber adquirido un nivel básico de ambas lenguas y sendas culturas.

“Desde este punto de vista, es un gran error pensar que una persona pueda, por el simple hecho de tener un nivel aceptable en dos lenguas, tener competencias suficientes para traducir.”

Tanto los estudios como la profesión del traductor e intérprete están de por sí poco definidos.

Datos curiosos:

• En el Reino Unido, por ejemplo, no existe ninguna carrera universitaria que trate ampliamente estas disciplinas.
• Los alumnos que elijan hacer una carrera de idiomas tratarán algo el tema de la traducción y la interpretación, pero no de una manera extensiva.
• En España, en cambio, la traducción e interpretación constituyen una carrera.

Aunque las cualidades requeridas para ser un buen traductor son diferentes de las de un buen intérprete, no se puede trabajar como ambos... más aquí

redes sociales:

twitter: @8ymediaoficial

facebook: www.facebook.com/8ymedia

página: www.8ymedia.com

El desahogo emocional, mejor conocido como el momento del #desahogo #emocional; es popular y solicitado en redes todos los martes

por ser el espacio para que la gente nos cuente por qué ha tenido un día de mierda.

Es el día en donde esperan durante una semana para echar mierda, despotricar, maldecir, desvariar, insultar, etc., etc., por trabajo, amor, problemas familiares, hormonales, despecho ó porque simplemente se levantaron con el pié izquierdo.

¿Pero saben qué es lo más increíble? ¡que todos lo esperamos!

Unos simplemente agarran sus palomitas, se tiran en la silla y nomás leen para darse cuenta que hay otros más jodidos que ellos.

Así es mis queridos amigos, es tan catártico saber que cuando piensas que nadie te puede superar en tú día de mierda…

¡Pum! Hay alguien que dice “¡quítate que ahí te voy!”

Y así es como llegó al aire, al podcast, al estrellato, a sus oídos Cecy Lara.

su desahogo emocional ha superado a todos esta semana:

aquí

redes sociales:

twitter: @8ymediaoficial

facebook: www.facebook.com/8ymedia

página: www.8ymedia.com

Las adicciones son un tema muy común en nuestros días, por desgracia muchos las padecemos y otros tantos vivimos o conocemos a alguien cercano con alguna de ellas, así que nos hablaron de un lugar y nos lazamos a buscarlos. Encontramos una clínica que nos platica como lograr que en 5 días el paciente sea indiferente al alcohol, algo similar sucede en el tratamiento de la cocaína, que se logra entre el 7° y 8° día. Suena muy interesante, pero queremos saber con exactitud de que se trata este tratamiento? ¿Cuánto cuesta?, ¿Es efectivo?, ¿te tratan bien? ¿Es una “granja”? ¿Cómo están seguros de que se nos va a quitar la adicción?, en fin mil preguntas que se responden en este podcast (en el player de arriba).

El blog (que por cierto está muy bueno) pueden leerlo aquí

Los hoteles siempre han sido parte de nuestros viajes y aventuras; llegamos, nos registramos, nos dan la habitación, botamos nuestras chivas por ahí y a explorar el lugar;  o nomás vas de paso y te quedas la noche o a echar pasión (Wuuu).Todo el asunto se detiene cuando llegas a tu casa y ya, pero... ¿ya pensaste en lo que las camareras o camareros ven? ¿En lo que te saben? ¿Lo que pueden decir sobre ti o tus acompañantes? ¿Lo que te pueden llegar a chin*ar? (o sea robar, porque sí pasa) ¿todo el cagadero que dejaste y que tienen que levantar? no ¿verdad?

¿Te has imaginado que historias debe de saber una camarista? Todos hemos visitado algún Motel Hotel, donde la pasamos bien o mal (según sea el caso), pero, ¿imaginas que sucios, locos, románticos, salvajes, extremos eventos suceden ahí? Las personas que se dedican a esta profesión acceden a la intimidad de los huéspedes: acomodan sus pertenencias, acceden a prendas y artículos personales e incluso interactúan con los huéspedes. Las personas que se dedican a esta profesión acceden a la intimidad de los huéspedes: acomodan sus pertenencias, acceden a prendas y artículos personales e incluso interactúan con los huéspedes.

Pues hoy toca que ellos nos cuenten sus historias sobre ti en

Datos curiosos de hoteles / moteles:

• La fecha en la que más llenos están los moteles es el día de la secretaria
• El día de la secretaria la ocupacion promedio de un motel es de 2 hr.
• Sabias que Los conserjes dan las peores habitaciones a las personas más amables, porque saben que raramente protestan

 CONFESIONES  E HISTORIAS DE UNA CAMARERA

Nos costó un nvistas y aquí nuestra corresponsal (Paola) se fue a meter a cinco hoteles pidiendo hablar con el personal... obvio le dijeron que no, pero.... ¡a la mera hora lo conseguimos!

Nos pidieron omitir nombres de hoteles e identidades, peeeero si creen que es puro choro, pueden oír del podcast la viva voz de nuestros entrevistados.

Quisimos que se descolgaran con los chismes y que nos contestaran lo que nos pareció lo más morboso

AQUÍ TE VAN ALGUNAS DE LAS DUDAS MÁS POPULARES :

¿Cualquiera puede llegar a querer ser camarista? ¿Hay que tomar un curso, estudiar o ver un tutorial de Youtube?

¿Ganan chido? O sea el dato varía según quién nos platica eh!

¿Reciben amenazas por haber visto, oído o encontrado algo?

¿Qué es lo peor que han encontrado en las habitaciones de hoteles y moteles?

 más en https://8ymedia.com/llenadiodio/ hoteles-confesiones-historias-camarera /4480 ?