Conscient de la nécessité d’améliorer la qualité du français écrit et parlé au Québec, le gouvernement de Jean Lesage va créer, en pleine Révolution tranquille, l’Office de la langue française. Dès ses débuts, l’OLF définit ainsi sa mission : «cap sur le français international, promotion des canadianismes de bon aloi et lutte contre les anglicismes ».